Il Salviatino, a Florentine fairytale

© a fashion girl
© Il Salviatino

Vorig jaar in Firenze gingen we op aanraden van het - jammer genoeg ter ziele gegane - tijdschrijft Glam*It dineren in Il Salviatino, een hotel net buiten Firenze. Het was een sprookjesachtige ervaring. Het beviel ons zelfs zo goed dat we volgende keer een verblijf in het centrum combineren met twee overnachtingen in het hotel zodat we kunnen zwemmen met zicht op de Florentijnse heuvels. Natuurlijk gaan we er ook opnieuw dineren. En wie weet, misschien ga ik ook voor een van de wellness-behandelingen. Ik geloof dat ik de drainerende massage die goed is tegen cellulitis wel kan gebruiken (Wie niet, meisjes? :-)). Of zou ik toch kiezen voor de hyaluronic acid velvet effect facial? Verder in deze blogpost meer over Il Salviatino en veel meer foto's.

Last year in Florence (Italy) we took the advice of the - sadly discontinued - magazine Glam*It and went to dine at Il Salviatino, a hotel just outside of Florence. It was a magical experience. We liked it so much that during our next trip we will combine our stay in the city centre with two nights at Il Salviatino to be able to swim overlooking the Florentine hills. Of course we'll also dine there again. And maybe I'll go for one of the spa treatments. I do believe I can use the draining massage against cellulite (Who doesn't, girls? :-)) or should I opt for the hyaluronic acid velvet effect facial instead? Read more about Il Salviatino in the rest of this blogpost and discover lots of pictures.
© a fashion girl

© a fashion girl
Toen we aankwamen bij Il Salviatino verrees het palazzo voor ons met een rozentuin in volle bloei. Terwijl we naar boven gingen, kregen we een adembenemend uitzicht op La Bella (zoals de stad Firenze ook genoemd wordt). Het diner op het terras was uitmuntend en het was een aangename verrassing dat de thee en limoncello achteraf inbegrepen waren in de prijs. Een ander leuk extraatje voor fashionista's: ik kreeg een bijzettafeltje om mijn handtas op te zetten. Ik weet dat sommigen dit 'over the top' vinden maar ik vind het dus geweldig.

When we arrived at Il Salviatino the palazzo appeared before us with a rose garden in full bloom. While we ascended, we got treated to a beautiful view of La Bella (as the city of Florence is also called). Dinner was exquisite and it was a nice surprise that we didn't have to pay extra for the tea and limoncello. Another great service for fashionistas: I got a small extra stool to put my handbag on. I know that some might find this over the top but I loved it.

© Il Salviatino
© a fashion girl
© Il Salviatino
© Il Salviatino

In het hotel zelf waan je je in een sprookje uit een andere tijd. Ik was danig onder de indruk. Bovendien wordt de historische pracht aangevuld met modern genot in de vorm van een wellness en een zwembad. Reden genoeg om er eens te willen verblijven - en dat gaat binnenkort gebeuren.

When entering the hotel you feel transported to a fairytale from another time. I was duly impressed. What's more the historical beauty is complemented by modern day comfort, namely a swimming pool and a spa. Reason enough to want to stay there  - which will happen in the near future.

© Il Salviatino

© Il Salviatino
© Il Salviatino

© Il Salviatino

© Il Salviatino

Ik kan alvast niet wachten om de kamers te ontdekken - die dressing, de droom van een fashionista! Eindelijk een dressing voor mezelf (okay, maar voor twee dagen en ook een beetje voor mijn reispartner). En dit is nog maar een gewone kamer - de suites kan je op de site van het hotel bekijken.

I can't wait to discover the rooms -that dressing - a fashionista's dream. Finally a dressing to call my own (okay, only for two days and also a little bit for my travel partner). And this is only a regular room - you can view the suites at the hotel website.

© Il Salviatino

© Il Salviatino

© Il Salviatino


Het personeel is heel vriendelijk en de service is erg goed. Dat blijkt uit de volgende anekdote. De laatste avond van ons verblijf (in een hotel pal in het centrum - meer daarover in een andere blogpost) ontdekten we dat we het stadscentrum voor 8.30 uur moesten verlaten met de auto omwille van een loopevenement. Aangezien we met de auto op reis waren, konden we geen ochtendwandeling door de stad maken zoals gepland. Gelukkig kwam ik op het idee om een e-mail te sturen om te vragen of we niet konden ontbijten bij Il Salviatino. Dat was geen probleem, we konden er ontbijten of gewoon iets drinken in de tuin. We kozen voor het ontbijt en ik ben blij dat we dat gedaan hebben. Beste. Ontbijt. Ooit. Zo konden we onze reis dus in schoonheid afsluiten en na het eten nog wat van de zon genieten in de rozentuin.

The staff is very friendly and the service is also impeccable.The following example illustrates that. On the last night of our stay (at a hotel right in the city centre - more about that in another blogpost) we found out that we had to leave the city centre by car before 8.30 am or we wouldn't be able to because of a running event. Since we were travelling by car we couldn't do a morning stroll in the city as planned. Luckily I thought of sending a mail in which I asked whether we could have breakfast at Il Salviatino. That wasn't a problem: we could have breakfast there or just drink something in the rose garden. We opted for breakfast and I'm glad we did. Most. Delicious. Breakfast. Ever. So we were able to leave the city in time but still enjoyed a leisurely morning with a delicious breakfast and some time in the rose garden.

© a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl

Kortom: ik werd verliefd op Il Salviatino. Toegegeven, goedkoop is het niet, maar het is zeker de moeite als je naar Firenze gaat om er op zijn minst te dineren.
http://salviatino.com/

In short: I fell in love with Il Salviatino. Granted, it isn't cheap but it certainly is worth going there when in Florence, even if it's only for dinner.
http://salviatino.com/


Reacties

Populaire berichten