donderdag 5 januari 2017

Wish list stress - it's a thing!


© a fashion girl


Wish list stress, het bestaat! Ken je dat gevoel wanneer je een item van de webshop écht wil maar beter nog een weekje of twee wacht vooraleer je kredietkaart te belasten? Ik zat er middenin. Wat een stress! Ik wilde die Oscar de la Renta-oorbellen maar evenzeer wilde ik de rekening een maandje uitstellen. Maar wat als ze ineens uitverkocht zouden raken? Of - een bijkomend probleem in de sales periode - ze in de sale zouden komen en ik veel meer zou betalen door ze te vroeg te bestellen ? Gelukkig ken ik al heel wat trucjes om bij het onlineshoppen wat meer gemoedsrust te krijgen. Klik op 'meer lezen' en ontdek ze (en de oorbellen die ik zo graag wou).

Wish list stress, it really is a thing! Do you know the feeling when you really want to buy a particular piece online but is better to wait a week of two before charging it to your credit card? I was right in the middle of it. I really - really - wanted those Oscar de la Renta earrings but it was necessary to postpone the bill for a month. But what if they would sell out? Or - an extra problem during the sales period - what if they would go on sale and I would have paid full price? Luckily I have some tricks up my sleeve when shopping online to ease my mind a bit. Click 'read more' and discover them (and the coveted earrings).

dinsdag 15 november 2016

My new skin care secret: Caudalie Resveratrol [Lift]


© portret: a fashion girl
© product images: Caudalie

Wie mijn blog al langer volgt (van in 2011 meer bepaald) weet dat ik een grote fan ben van het Vinoperfect-gamma van Caudalie. Sinds ik de producten ontdekt heb, gebruik ik ze trouw. Af en toe kan ik het niet laten om een andere dagcrème te proberen, maar ik keer steeds terug naar de Vinoperfect Fluide. Onlangs ontdekte ik de Resveratrol [Lift]-lijn van Caudalie - en ook deze kan me bekoren. Qua dagcrème blijf ik bij Vinoperfect voor het egaliserende effect maar op het vlak van serum, nacht- en oogcrème gebruik ik voortaan producten uit het Resveratrol [Lift]-gamma. Deze werken immers meer liftend  - en hé, ik ben ondertussen alweer vijf jaar ouder. Lees er meer over én krijg een insider-tip onderaan deze post.

If you are reading my blog for some time (since 2011 to be exact) you know that I'm a huge fan of the  Vinoperfect-range by Caudalie. Since I have discovered these products, I have been using them faithfully. Sometimes I cannot resist trying a new day cream but I always return to the Vinoperfect Fluide. Recently I came accross the Resveratrol [Lift]-range by Caudalie and I also really like it. As a day cream I keep using Vinoperfect because of the amazing things it does for my complexion but I now also use the Resveratrol [Lift]serum, eye and night cream. They have more of a lifting effect - and hey, I'm five years older now. Read more about the products and get an insider tip at the end of this blogpost.

vrijdag 11 november 2016

Hooray for collarless coats and polka dots (and for emerald green, that too)

© a fashion girl for Fredography
Als een modeblogger is het altijd een uitdaging om goede fotografen te vinden voor een outfit-shoot. Frederic Paulussen ging de uitdaging aan en waagde zich aan zijn allereerste fashion shoot. Hier zie je het resultaat. Jammer genoeg was het daglicht al bijna verdwenen bij de start van de fotosessie- damn you, winteruur.

As a fashion blogger it is always a challenge to find a good photographer for an outfit shoot. Frederic Paulussen accepted the challenge and went on the adventure of his first ever fashion shoot. You can see the result here - unfortunately the light was almost gone when the shoot started - damn you, Daylight Saving Time.

© a fashion girl for Fredography
Ik ben een grote fan van jassen zonder kraag, om de simpele reden dat je dan een deel van je outfit boven je jas kan dragen (een halssnoer of lavallièrestrik bijvoorbeeld). Een winterjas verbergt al zo veel van je outfit - het is leuk als er toch nog een stukje komt piepen. Meer foto's in de rest van deze post, waarin je ook de combinatie tussen zwart-witte polka dots en smaragdgroen ontdekt.

I'm a huge fan of collarless coats, simply because they give you the possibility to wear part of your outfit above your coat (like a necklace or a lavallière bow). A winter coat already hides so much of your outfit that is is fun to have a little bit peeking out. More pictures in the rest of this blogpost - in which you also discover the combination of black and white polka dots with emerald green.