maandag 29 augustus 2016

Summer isn't over yet - new swimwear brands to discover

© a fashion girl
De zomer is nog niet voorbij - en misschien volgt er nog een prachtige nazomer. Reden genoeg om nog een extra bikini te kopen. In deze blogpost vind je enkele nieuwe merken die ik ontdekt heb.

Summer ain't over yet - and maybe there'll be an Indian summer too. Reason enough to buy an extra bathing suit. In this blogpost you'll find some new brands I discovered.

vrijdag 26 augustus 2016

An exhibition you must see: Haute-à-Porter - only a few more weeks to visit

© Kristof Vrancken
Haute-à-Porter
van links naar rechts/from left to right: Outfit 1 - Outfit 2
Hoe verhoudt haute couture zich tot prêt-à-porter? Het eerste roept onbetaalbare luxe, maatwerk en vakmanschap op, het tweede voelt alledaagser. Maar is dit nog wel zo? Technieken en materialen van haute couture zijn tegenwoordig ook terug te vinden in prêt-a-porter. De scheidingslijn wordt veel kleiner en er is kruisbestuiving. Er is natuurlijk nog steeds een wezenlijk verschil, maar met het blote oog is dat niet altijd zo duidelijk. De expo Haute-à-Porter speelt hierop in en toont bijzondere creaties.Voor fashionista's is het een droom om al deze prachtige stukken te bewonderen in een mooie scenografie. En Ook wie minder passie heeft voor mode, zal aangenaam verrast zijn. De expo loopt nog tot 11 september. Zeker gaan als je nog niet geweest bent! Of doe zoals ik en ga nog eens terug om alles meer te laten bezinken.

Zie jij het verschil? 
Test in de rest van deze post of jij het verschil kan zien tussen haute couture en prêt-a-porter en bestudeer de foto's :-). Natuurlijk is dit op foto's veel moeilijker dan in het echt maar wanneer je de expo bezoekt, zal je zien dat het niet eenvoudig is. Helemaal onderaan vind je de beschrijving van elke foto aan de hand van de nummers in het onderschrift.

***

What is the relation between haute couture and prêt-a-porter? The first one makes you think of priceless luxury, made to measure and craftmaschip, the second one feels more commonplace. But is this still true? Nowadays techniques and materials that were traditionally specific to haute couture are also used in prêt-à-porter. The distinction is a lot less clear and both genres influence each other. Of course there still is a difference but it's sometimes hard to tell just looking at a garment. The exhibition Haute-à-Porter takes this as a staring point to explore the differences and similatities and shows the most exquisite garments. For fashionistas it's a dream to discover all these beautiful clothes in a splendid scenography. Even if fashion isn't your main interest, you'll be captured by the creations. The exhibition runs till September 11th. If you haven't been yet, you simply must go. Or do like I did and revisit the exhibition to let everything sink in.

Can you spot the difference?
In the rest of this post you can test if you spot the difference between haute couture and prêt-à-porter. Of course this is way harder in pictures but when visiting the exhibition you'll see it's very hard in reality too. At the bottom you will find the description of the items on the pictures based on the numbers in the caption.

maandag 1 augustus 2016

Summer in Belgium means fashion & fun in Knokke


© a fashion girl

Knokke blijft de Belgische kuststad bij uitstek voor wie naast zee, zon en strand ook graag een dosis mode en events wil. Elke zomer duiken pop-ups op naast gevestigde waarden en zijn er tal van events. Deze zomer is er uiteraard weer de exclusieve Nacht van het Zoute, maar daarnaast zijn er ook culinaire workshops met zicht op zee van Miele in de BMW Beach Lounge én een echte vlindertuin. In de rest van deze blogpost vind je meer info over enkele adresjes en events.

Knokke is still thé Belgian coastal town for those who do not only want sun, sea and beach but also a healthy dose of fashion and events. Every summer pop-ups appear next to well established addresses and events. Like every summer there is of course the Nacht van het Zoute, but there are also lots of new things to do, like culinary workshops by Miele with a sea view in the BMW Beach Lounge and a real butterfly garden. In the rest of this blogpost you can find more information about some addresses and events. 

zondag 24 juli 2016

Summer outfits in Firenze, La Bella


Dinner and cocktail with a view...what a view!
© a fashion girl

Zomer in de stad, l'estate in Firenze - het is natuurlijk belangrijk om niet helemaal weg te smelten maar toch ook een beetje om je op zijn Italiaans te kleden en helemaal klaar te zijn voor 'la passeggiata' en 'l'aperitivo'. In de rest van de blogpost vind je outfit-inspiratie. De vele schaduwen in de stad en airco in gebouwen zorgen trouwens voor de nodige verkoeling en laten zo bijvoorbeeld ruimte voor een sjaaltje. Voor een wandeling in de Bardini-tuinen (een hele klim!) is een luchtiger outfit wel aan te raden. Al gaf ik mijn hakken niet op (en had ik toch geen last). Naaldhakken zijn evenwel een no go. 's Avonds koelt het redelijk af, dus cocktailjurkjes zijn zeker een optie voor een diner met een adembenemende zondsondergang.

Summer in the city, l'estate in Firenze - it's important not to melt but it is also important to look the part and wear outfits suitable for a real Italian 'passeggiata' and 'aperitivo'. In the rest of this blogpost you will find some outfit inspiration. The many shadows in the city centre and air conditioning in the buildings give you some opportunity to cool down and thus to add a scarf to your outfit for example. For a walk in the Bardini Gardens I do recommend a breezy outfit (it's quite a climb). Although personally I didn't give up on my heels (and didn't have any trouble with them). Stiletto heels on the other hand wouldn't be the way to go. In the evening it does get a little cooler, so cocktail dresses are a must for dinner with a breathtaking sunset.