maandag 18 september 2017

Instagram of the day: Prêt-à-Portea at the Berkeley

Eten én fashion: de perfecte combinatie. De creaties voor de Prêt-à-Portea in The Berkeley in Londen zijn altijd fantastisch. Jammer genoeg ben ik er nog niet geweest. Maar volgende keer wanneer ik in Londen ben, ga ik. Het is beslist! Meer info staat op de site van het hotel.

Food ánd fashion: the perfect combination. The creations for Prêt-à-Portea in The Berkeley in London are always amazing. Sadly I haven't been there yet. But next time I am in London, I am definitely going. It is decided! More information on the hotel's website.

Outfit inspiration: transitioning from summer to fall

© a fashion girl
Aangezien de zomer - jammer genoeg - op zijn einde loopt, koos ik deze outfit voor een wandelzoektocht in Sint-Truiden. De (namaak)leren legging, blazer en sjaal zorgen voor de nodige warmte, terwijl het zijden topje en de groentinten een zomerse toets toevoegen. Door een paar details wordt deze klassieke look toch meer fashionable. Lees erover in de rest van deze post.

 Because - sadly -  the end of summer seems near, I chose this outfit for a walk through the city of Sint-Truiden. The (faux) leather leggings, blazer and scarf provide the necessary warmth whereas the silk top and shades of green add a summery touch. Some details make this rather classic look more fashionable. Read more about it in the rest of this blogpost.

woensdag 6 september 2017

A is for Ann Demeulemeester, B is for Baby Beluga...Antwerp's fashion abc

© a fashion girl
D is for ... Delvaux

A is for ...
Ann Demeulemeester / A.F. Vandevorst / Armani / Anine Bing

B is for ...
Baby Beluga / Burberry 

C is for ...
Coccodrillo / Christian Wijnants / Cosmeticary / Chanel / Copyright / Clouds of Fashion / COS

D is for ...
Delvaux / Damoy / Dries Van Noten / DSQUARED2 (coming soon) / Diane Von Fürstenberg

...

Klik op 'Meer lezen' hieronder voor de rest van het Antwerpse mode-abc.
In mijn abc staan veel Antwerpse of Belgische ontwerpers en merken maar ook typische winkels of grote merken die uitstraling geven aan modestad Antwerpen. En ja, er zitten ook beauty- en juweeladresjes bij, en zelfs boekenwinkels. En omdat de Q heel moeilijk is en elke fashionista wel eens chocolade kan gebruiken, ook een chocoladebar. Laat mijn mode-abc smaken :-) En voeg gerust onmisbare adresjes toe in de comments.

 ***

Click 'Read more' below for the rest of Antwerp's fashion abc.
In my abc you will find a lot of Antwerp or Belgian designers or brands but also typical stores or big brands that make Antwerp a true fashion city. And yes, I also included beauty and jewelry addresses, and book stores. And because Q is a very hard letter and since every fashionista needs some chocolate from time to time, there's also a chocolate bar. I hope you'll find my abc tastes for more. Feel free to add indespensable addresses in the comment section.


zondag 3 september 2017

Only today left to visit 'Across Japan' at Modemuseum Hasselt


© a fashion girl

Het lijkt alsof ik alleen maar tentoonstellingen over mode bezoek de laatste tijd. Soms op de valreep, zoals de expo Across Japan in het Hasseltse Modemuseum. Als je ook nog wil gaan kijken, moet je snel zijn want de expo sluit na vandaag (3 september) de deuren. Als je vandaag geen plannen hebt, raad ik je aan de prachtige creaties op de expo te gaan bewonderen en daarna te genieten van een hapje en een drankje in de 'Hoofdstad  van de smaak'. Ik kan L'Aperi Vino daarvoor aanbevelen.

It seems like all I do lately is visiting exhibitions about fashion. Sometimes just before they close, like the exhibition Across Japan at the Modemuseum in Hasselt. If you also want to have a look, you have to be fast because after today (Sunday September 3rd) the exhibition closes its doors. If you have no plans today, I advice you to go marvel at the beautiful creations and to have a drink and a bite to eat in 'The capital of taste' afterwards. I recommend L'Aperi Vino.

vrijdag 18 augustus 2017

Hermès and Maison Martin Margiela: more alike than one might think

© Ian Segal

Nog maar tien dagen en de expo 'Margiela, De Hermès Jaren' in het Antwerpse MoMu sluit de deuren. Als je nog niet geweest bent, maar één advies: ga! Ik kende Margiela vooral van zijn experimentele avant-garde ontwerpen. Ik was dan ook verbaasd dat zijn creaties voor Hermès, die de klassieke luxe van dat huis uitstralen, veel meer gemeen hadden met zijn ontwerpen voor Maison Martin Margiela dan ik had kunnen denken. Margiela slaagde er wonderwel in zijn eigen ontwerpvisie te verenigen met het DNA van het luxehuis. En hijzelf leerde ook veel van het vakmanschap, de materialen en technieken van Hermès. Het waren dan ook vooral de gelijkenissen en niet de verschillen tussen beide collecties die de expo voor mij heel verrassend maakten. Lees er meer over in de rest van deze post.

Only ten more days before the exhibition 'Margiela, The Hermès Years' at the Antwerp fashion museum MoMu closes its doors. If you haven't been already, I only have one piece of advice: go! I mostly knew Margiela for his experimental avant-garde designs. I was very surprised to see that his creations for Hermès, a house known for its classic luxury approach, had more in common with his Maison Martin Margiela designs than I could have imagined. He was a master at mixing his own design vision with the DNA of the luxury fashion house. And he himself also learned a lot from the craftsmanschip, materials and techniques of Hermès. It were the similarities and not the differences between both collections that drew me in and made this exhibition a real treat. Read more about it in the rest of this blogpost.