zondag 24 juli 2016

Summer outfits in Firenze, La Bella


Dinner and cocktail with a view...what a view!
© a fashion girl

Zomer in de stad, l'estate in Firenze - het is natuurlijk belangrijk om niet helemaal weg te smelten maar toch ook een beetje om je op zijn Italiaans te kleden en helemaal klaar te zijn voor 'la passeggiata' en 'l'aperitivo'. In de rest van de blogpost vind je outfit-inspiratie. De vele schaduwen in de stad en airco in gebouwen zorgen trouwens voor de nodige verkoeling en laten zo bijvoorbeeld ruimte voor een sjaaltje. Voor een wandeling in de Bardini-tuinen (een hele klim!) is een luchtiger outfit wel aan te raden. Al gaf ik mijn hakken niet op (en had ik toch geen last). Naaldhakken zijn evenwel een no go. 's Avonds koelt het redelijk af, dus cocktailjurkjes zijn zeker een optie voor een diner met een adembenemende zondsondergang.

Summer in the city, l'estate in Firenze - it's important not to melt but it is also important to look the part and wear outfits suitable for a real Italian 'passeggiata' and 'aperitivo'. In the rest of this blogpost you will find some outfit inspiration. The many shadows in the city centre and air conditioning in the buildings give you some opportunity to cool down and thus to add a scarf to your outfit for example. For a walk in the Bardini Gardens I do recommend a breezy outfit (it's quite a climb). Although personally I didn't give up on my heels (and didn't have any trouble with them). Stiletto heels on the other hand wouldn't be the way to go. In the evening it does get a little cooler, so cocktail dresses are a must for dinner with a breathtaking sunset.

zondag 10 juli 2016

Impeccable service in the heart of Florence - with a touch of fashion

© a fashion girl
© a fashion girl

Als er een modeontwerper onlosmakelijk met Firenze verbonden is, dan is het wel Salvatore Ferragamo. Hij werd geboren in 1898 nabij Napels en emigreerde naar Amerika. Toen hij negen jaar was maakte hij al zijn eerste paar schoenen - én had hij zijn roeping gevonden. In de jaren 20 werd hij dé schoenmaker voor Hollywoodsterren. Hij creëerde op maat gemaakte schoenen voor onder andere Greta Garbo, Marlene Dietrich, Audrey Hepburn en Marilyn Monroe. Hij verhuisde terug naar Italië en vestigde zich in Firenze waar hij zijn schoenenimperium verder uitbouwde. Hij overleed in 1960 maar de naam Ferragamo blijft verbonden met Firenze. Niet alleen op modevlak - zijn nakomelingen hebben ondertussen vier hotels in het centrum van de stad, de Lungarno Collection Hotels. Wij verbleven vorig jaar in het Gallery Hotel Art op een paar passen van de Ponte Vecchio - de ideale uitvalsbasis om Firenze, La Bella, te ontdekken. Vlakbij het hotel bevinden zich trouwens ook de winkel en het museum van Ferragamo. Lees meer in de rest van deze blogpost.

Salvatore Ferragamo is a fashion designer whose name is forever linked with Florence, Italy. He was born in 1898 near Naples and emigrated to the United States. He already created his first pair of shoes when he was only nine years old - and thus found his true calling at a very young age. In the roaring twenties he became thé shoe designer of Hollywood stars. He created made to measure shoes for Greta Garbo, Marlene Dietrich, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe... He moved back to Italy and settled in Florence where he continued his shoe empire. When he died in 1960, his name kept on living, not in the least in Florence.  His descendants went beyond fashion and now also own four hotels in the city centre, the Lungarno Collection Hotels. Last year we stayed at the Gallery Hotel Art, located only a few steps from the famous Ponte Vecchio - an ideal starting point to discover Florence, La Bella. The Ferragamo boutique and museum are located near the hotel. Read more in this blogpost.

woensdag 6 juli 2016

Quote of the week - Wednesday wisdom



Ter ere van 'de Italiaanse week' op mijn blog, een quote waar ik me volledig in kan vinden.

In honour of  'the Italian week' on my blog, a quote I wholeheartedly embrace.

maandag 4 juli 2016

Il Salviatino, a Florentine fairytale

© a fashion girl
© Il Salviatino

Vorig jaar in Firenze gingen we op aanraden van het - jammer genoeg ter ziele gegane - tijdschrijft Glam*It dineren in Il Salviatino, een hotel net buiten Firenze. Het was een sprookjesachtige ervaring. Het beviel ons zelfs zo goed dat we volgende keer een verblijf in het centrum combineren met twee overnachtingen in het hotel zodat we kunnen zwemmen met zicht op de Florentijnse heuvels. Natuurlijk gaan we er ook opnieuw dineren. En wie weet, misschien ga ik ook voor een van de wellness-behandelingen. Ik geloof dat ik de drainerende massage die goed is tegen cellulitis wel kan gebruiken (Wie niet, meisjes? :-)). Of zou ik toch kiezen voor de hyaluronic acid velvet effect facial? Verder in deze blogpost meer over Il Salviatino en veel meer foto's.

Last year in Florence (Italy) we took the advice of the - sadly discontinued - magazine Glam*It and went to dine at Il Salviatino, a hotel just outside of Florence. It was a magical experience. We liked it so much that during our next trip we will combine our stay in the city centre with two nights at Il Salviatino to be able to swim overlooking the Florentine hills. Of course we'll also dine there again. And maybe I'll go for one of the spa treatments. I do believe I can use the draining massage against cellulite (Who doesn't, girls? :-)) or should I opt for the hyaluronic acid velvet effect facial instead? Read more about Il Salviatino in the rest of this blogpost and discover lots of pictures.