maandag 1 juni 2015

Place to visit on a sunny day: the botanical garden in Leuven + outfit inspiration

© a fashion girl

Een dagje Leuven op een mooie lente- of zomerdag is zeker een goed idee. Naast een paar leuke winkeltjes en goede restaurantjes, is de botanische tuin een bezoek waard. En deze post bewijst meteen dat je ook donkere kleuren kan dragen als de zon schijnt.

A visit to Leuven on a beautiful spring or summer day is certainly a good idea. There are several nice stores and restaurants, but above all the botanical garden certainly deserves a visit. And this blogpost proves that is perfectly acceptable to wear dark colours when the sun is out.

Natuurlijk is het niet echt een goed idee om bij temperaturen van meer dan 30 graden volledig in het zwart gekleed te gaan - zwart slorpt alle warmte immers op. Maar bij een aangename 25 graden kan een donkere zomeroutfit wel leuk zijn, zeker wanneer deze gecombineerd wordt met de cutout-zomertrend. Deze deed rond 2013 zijn intrede maar is nog steeds niet voorbij.

Of course it isn't a good idea to wear only black when it's more than 30 degrees out - black is a heat magnet after all. But when it's a nice 25 degrees out, a dark summer outfit can be very cool (pun intended), especially combined with the cut-out summer trend. This trend was launched around 2013 but is still going strong.

© a fashion girl
Voor een dagje soldenshoppen in Leuven, koos ik dan ook voor een donkerblauw T-shirt van Carven, een shortje van Zara (een gelijkaardig model is meestal in de collectie) en een blazer van By Malene Birger (een model dat elk seizoen in licht gewijzigde vorm terugkomt).

 For a day of sales shopping in Leuven, I opted for a dark blue Carven T-shirt, shorts by Zara (I spotted the same model in the upcoming winter collection) and a blazer by By Malene Birger (you can find the same model each season with slight changes).
 
© a fashion girl
De dag begon met een heerlijke chai latte en chocolademoelleux bij Punto (http://web.puntocaffe.be/). Bij schoenenwinkel New Versailles (http://www.newversailles.be/) ontdekte ik Prada shoenen aan 70% korting. Daarna lunchten we bij Zoff (http://www.zoff.be/) en bezochten we de botanische tuin (Kapucijnenvoer 30).

The day started with a delicious chai latte and chocolate moelleux at Punto (http://web.puntocaffe.be/). At  shoe store New Versailles (http://www.newversailles.be/) I discovered Prada sandals at 70% off. Afterwards we had lunch at Zoff (http://www.zoff.be/) and went to the botanical garden (Kapucijnenvoer 30).
© a fashion girl
The beautiful garden terrace at Zoff
© a fashion girl
© a fashion girl
picture: a fashion girl
© a fashion girl
© a fashion girl
© a fashion girl

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen