Fashion dictionary on Monday - jabot

In het modewoordenboek vandaag: jabot.

- jabot: ruches aan de voorkant van een hemd (of een ander kledingstuk) als versiering, startend aan de nek en van daaruit naar beneden vallend. Een echte jabot wordt vastgemaakt rond de nek of vastgespeld aan de neklijn en hangt naar beneden (het is dus geen onderdeel van het kledingstuk). Tegenwoordig worden jabots ook geïntegreerd in kledingstukken - al is het dan natuurlijk geen échte jabot. Maar het uitzicht blijft hetzelfde. Ontstaan in de 17-18de eeuw en toen gedragen door mannen. Nu is het eerder populair in vrouwenkleding.




© a fashion girl
***
Dit is geen échte jabot want de ruches zijn verwerkt in de blouse.
Het effect is echter hetzelfde.
***
This isn't a real jabot as the ruffles are a part of the shirt and are attached to it.
But the effect is the same.


In the fashion dictionary today: jabot.

- jabot:
ruffles decorating the front of a shirt (or another clothing item), starting at the neckline and falling down. A real jabot is attached to a neckband or pinned at the neckline (so it's not integrated in the piece of clothing). Nowadays jabots are also integrated in pieces of clothing - although those are not real jabots. But it looks rather the same. Jabots originated in the 17th - 18th century and were worn by men back then. Now they are more popular in women's clothing.


Modewoordenboek/Fashion dictionary
Op maandag staat voortaan het modewoordenboek centraal. Ik probeer telkens een term kort uit te leggen zodat jullie je perfect kunnen redden in een gesprek met designers, modemensen...

From now on Monday is fashion dictionary day. I will try to explain a technical fashion term shortly so that you can all hold your own when talking fashion with designers, fashionistas...

Reacties

Populaire berichten