zondag 10 juli 2016

Impeccable service in the heart of Florence - with a touch of fashion

© a fashion girl
© a fashion girl

Als er een modeontwerper onlosmakelijk met Firenze verbonden is, dan is het wel Salvatore Ferragamo. Hij werd geboren in 1898 nabij Napels en emigreerde naar Amerika. Toen hij negen jaar was maakte hij al zijn eerste paar schoenen - én had hij zijn roeping gevonden. In de jaren 20 werd hij dé schoenmaker voor Hollywoodsterren. Hij creëerde op maat gemaakte schoenen voor onder andere Greta Garbo, Marlene Dietrich, Audrey Hepburn en Marilyn Monroe. Hij verhuisde terug naar Italië en vestigde zich in Firenze waar hij zijn schoenenimperium verder uitbouwde. Hij overleed in 1960 maar de naam Ferragamo blijft verbonden met Firenze. Niet alleen op modevlak - zijn nakomelingen hebben ondertussen vier hotels in het centrum van de stad, de Lungarno Collection Hotels. Wij verbleven vorig jaar in het Gallery Hotel Art op een paar passen van de Ponte Vecchio - de ideale uitvalsbasis om Firenze, La Bella, te ontdekken. Vlakbij het hotel bevinden zich trouwens ook de winkel en het museum van Ferragamo. Lees meer in de rest van deze blogpost.

Salvatore Ferragamo is a fashion designer whose name is forever linked with Florence, Italy. He was born in 1898 near Naples and emigrated to the United States. He already created his first pair of shoes when he was only nine years old - and thus found his true calling at a very young age. In the roaring twenties he became thé shoe designer of Hollywood stars. He created made to measure shoes for Greta Garbo, Marlene Dietrich, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe... He moved back to Italy and settled in Florence where he continued his shoe empire. When he died in 1960, his name kept on living, not in the least in Florence.  His descendants went beyond fashion and now also own four hotels in the city centre, the Lungarno Collection Hotels. Last year we stayed at the Gallery Hotel Art, located only a few steps from the famous Ponte Vecchio - an ideal starting point to discover Florence, La Bella. The Ferragamo boutique and museum are located near the hotel. Read more in this blogpost.



© a fashion gir

De naam Lungarno komt van de straatjes rond de Arno. Het Gallery Hotel Art ligt letterlijk op een steenworp van de Arno en de Ponte Vecchio. Kunst is nooit ver weg in het hotel (what's in a name :-)). In onze kamers hingen mooie foto's van de Boboli-tuinen - die wij trouwens ook bezochten. Toen wij er verbleven, was er buiten aan het hotel ook een kunstinstallatie 'Spoon - I eat earth' van Simone  D'Auria, een ode aan de honger om te leven en een eerbetoon aan Expo2015. Voor het hotel stond een grote lepel van meer dan 5 meter hoog. Maar liefst 63 uitvergrote theelepels sierden de muur van het hotel. Ten slotte was er ook een bank in de vorm van een lepel waarin je letterlijk kon plaatsnemen.

The name Lungarno comes from the little streets along the Arno. The Gallery Hotel Art is literally only a stone's throw away from the Arno and the Ponte Vecchio. Art is never far in the hotel (what's in a name :-)). Our room was decorated with beautiful pictures of the Boboli Gardens - which we also visited. When we stayed at the Gallery Hotel Art, there was an art installation outside the hotel 'Spoon - I eat earth' by Simone  D'Auria, a hymn to the hunger for life and tribute to Expo2015. In front of the hotel was a spoon of over 5 m high and 63 enlarged teaspoons were attached to the wall. Lastly there also was a bench in the shape of a spoon.

© a fashion girl
© a fashion girl

© a fashion girl
© a fashion girl
Our own picture in the Boboli Gardens

De service in het hotel is uitstekend. Het was geen sinecure om door het centrum van Firenze te rijden en het hotel te bereiken. Vooral niet omdat er ook nog eens opnames plaatsvonden van Inferno (naar het boek van Dan Bronw). Toen we eindelijk aankwamen aan de Vicolo dell'Oro, werden ons alle zorgen uit handen genomen. We werden vriendelijk opgevangen door twee medewerkers die zich meteen om de auto bekommerden en hem naar de parking brachten en onze bagage naar binnen brachten.Omdat we te vroeg waren en niet meteen konden inchecken, kregen we een drankje aangeboden in de bar.

The service in the hotel is impeccable. It wasn't easy navigating our car in the Florence city centre and reaching the hotel. Especially not since the movie Inferno (based on the Dan Brown novel) was being shot right when we arrived. When we finally arrived at the Vicolo dell'Oro, everything was immediately taken care of. Two hotel employees took care of our car and luggage and warmly greeted us. Cause we were too early we couldn't check in immediately and we were offered a drink in the bar.

 
© a fashion girl

We gingen lunchen op het Piazza degli Strozzi om de hoek, op aanraden van de gids '100% Florence'. We aten een smakelijk lunch (pasta, what else) bij een van de twee bars op het plein, de Colle Bereto. Bleek dat we meteen op het pleintje zaten waar ons toekomstige 'stamcafé' in Firenze lag: de Odeon Bistro. De reden dat het deze bar werd en niet de Colle Bereto, was simpelweg omdat een local ons ermee naar toe nam en we het aperitivo-buffet erg konden smaken én een kleine show kregen met een 'magische Franciacorta'.

We went for lunch at Piazza degli Strozzi just around the corner, following the advice of the travel guide '100% Florence'. We had a delicious lunch (pasta, what else) at Colle Bereto, one of the two bars at the square. The other bar, Odeon Bistro, later became our preferred place for aperitivo. The reason it became Odeon Bistro and not Colle Bereto was simply because a local took us to the Odeon Bistro and we enjoyed the buffet and 'magical Franciacorta' so much that we kept going there.


© a fashion girl
© a fashion girl

© a fashion girl

De kamers van het Gallery Hotel Art zijn erg licht met een stijlvol sober design. Er zijn wel elementen die een extra toets geven aan het geheel, zoals de mooie kastdeuren, het boek over het leven van Ferragamo...én natuurlijk de 'Tuscan Soul'-badproducten van Ferragamo.

The rooms in the Gallery Hotel Art are light with a sober elegant design. There are little elements that add that special touch like the doors of the closet, the book about the life of Ferragamo and of course the Tuscan Soul Ferragamo bath products.

© a fashion girl
© a fashion girl
© a fashion girl

Het voordeel van een hotel in het centrum is dat je al je aankopen meteen kan afzetten en je kan opfrissen zonder tijd te verliezen. Wanneer dat kan in een mooie omgeving met een goede service is dat helemaal fantastisch. Daarom kan ik Gallery Hotel Art van harte aanbevelen. Het is de ideale uitvalsbasis om de prachtige stad in stijl te ontdekken.

The advantage of a hotel in the heart of the city is that you can drop of purchases immediately and can freshen up when you want, without losing time. When that is possible in a beautiful decor with good service it is simply the best. That's why I can recommend the Gallery Hotel Art. It's the ideal place to stay and discover a splendid city in style.

© a fashion girl

Voor wie meer Ferragamo wil: het museum en de boetiek liggen vlak om de hoek van het hotel.

If you can't get enough of Ferragamo: the boutique and museum are located just around the corner of the hotel.

© a fashion girl

© a fashion girl
© a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl
© a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen