Last call: only one more day to get your very own perfume prescription

"Your perfume is even more personal than your outfit cause it interacts with the skin creating a truly unique combination. Invisible style." - a fashion girl



Naar de dokter gaan leuk? Wel als het naar de parfumdokter is voor een persoonlijk parfumadvies! Vandaag tot 17 uur en zaterdag 19 december tussen 10 en 17 uur kan je in Antwerpen (Sint-Jorispoort 25)  nog langsgaan bij parfumdokter Sofie Albrecht voor je eigen voorschrift. Leuk detail: haar kabinet is gevestigd in een echte dokterspraktijk. Je kan er ook haar boek ' 'Parfumwijzer' kopen voor nog meer tips en inzicht in de wondere wereld van de geuren. Ik ben niet makkelijk als het op parfums, maar kreeg er toch nuttige tips. Lees er meer over in de rest van de blogpost.

Going to the doctor fun? It is when you visit a perfume doctor for a personal perfume prescription. Today (till 5 pm) and tomorrow Saturday December 19th (from 10 am to 5 pm) you can still visit perfume doctor Sofie Albrecht in Antwerp (Sint-Jorispoort 25). Fun deatil: her practice is located in a real doctor's practice. You can also buy her book there 'Parfumwijzer' for even more advice and insights into the wonderful world of fragrances. I am very difficult when it comes to perfumes, but got some useful tips. Read more about it in the rest of this blogpost.

© a fashion girl


Er zijn maar heel weinig parfums die ik echt goed vind. Dat konden jullie al lezen in deze blogpost. Daarom was ik erg benieuwd naar wat een parfumexpert me zou aanraden. Sofie vroeg eerst welke parfums en geuren ik goed vond en probeerde dan te ontrafelen of dat aan een ingrediënt lag of aan een geurfamilie. Ze liet me daarvoor verschillende parfums ruiken. Wat blijkt: ik ben een moeilijk geval (dat wist ik al). De exacte mix van bloemen, hout, frisheid en 'gourmand' is essentieel voor mij in een parfum. Geen gemakkelijke opgave voor Sofie om een waardige aanvulling op Valentina te vinden (mijn huidige lievelingsparfum). Met Funfair Evening van Maison Martin Margiela is ze daarin geslaagd. Valentina blijft favoriet maar dit is zeker een parfum dat ik ook zal dragen.

There are very few perfumes I really like. That's something you could read in my previous blogpost. So I was curious what a perfume expert would recommend. First Sofie asked me what smells and perfumes I liked and then she tried to discover whether I was attracted to a particular ingredient or a specific fragrance family. To determine that she let me smell several perfumes. Not an easy feat. I am an difficult case (that I already knew). The exact right mix of florals, wood, freshness and 'gourmand' is essential. It was quite difficult to find another perfume for me, besides my favourite fragrance Valentina.  With Funfair Evening by Maison Martin Margila Sofie succeeded. Valentina is still my favourite but this is a perfume I will certainly wear.

© a fashion girl


© a fashion girl
Als je nog een kerstcadeau zoekt is haar boek Parfumwijzer trouwens een leuke tip. Veel minder riskant dan een parfum te schenken en voor liefhebbers of wie op zoek is naar het ideale parfum zeker even leuk. In het boek staan zowel weetjes over parfum als tips en lijstjes van geurfamilies. Een tipje van de sluier onthuld: het boek vertelt bv. dat kruidige bloemenparfums je 5,5 kilo slanker doen lijken. Al moet je je daar niet door laten leiden, maar wel door je eigen neus.

If you are still looking for a Christmas present her book 'Parfumwijzer' is definitely worth buying. A lot less risky than buying a perfume for someone else and still a treat for perfume lovers or anyone looking for a signature scent . The book offers a lot of insights and fun facts about perfumes and lists of fragrance families. To reveal a little bit: did you know you appaer 5,5 kilo lighter when wearing a spiy floral perfume? Though you shouldn't lead with that when looking for a scent, just follow your nose.

Add caption
Sofie Albrecht
Als een van de weinige echte parfumexperts in Vlaanderen, is Sofie Albrecht al van kindsbeen af gefascineerd door geuren. Ze wilde zelfs parfumeur worden, maar belandde in de journalistiek. Als beautyredactrice bij Weekend Knack kon ze zich verdiepen in haar passie. Ze interviewde alle grote parfumeurs en legde een indrukwekkende parfumverzameling aan. Twee jaar geleden begon ze de beautyblog Café Cosmétique. Als freelancejournaliste combineert ze nu het beste van die verschillende werelden: schrijven en parfum.

Sofie Albrecht is one of the very few perfume expert in Flanders. From childhood on she was fascinated by scents. Originally she wanted to be a perfumer, but she ended up being a journalist instead. As beauty editor for Weekend Knack she emerged herself into her passion. She interviewed all great perfumers and gathered an impressive perfume collection. Two years ago she started the beauty blog Café Cosmétique. As a freelance journalist she now combines the best of both worlds: writing about perfume.

Sofie-Albrecht
© Jurgen-Rogiers


Praktisch: bezoek de parfumdokter / Practical: Visit the perfume doctor
Gratis parfumadvies? Je kan Sofie nog vandaag tot 17 uur en morgen (zaterdag 19 december) tussen 10 en 17 uur bezoeken aan de Sint-Jorispoort 25 in Antwerpen. Een afspraak maken is niet nodig.

Free perfume advice? You can still visit Sofie today (till 5 pm) and Saturday December 19th (from 10 am to 5 pm) in the Sint-Jorispoort 25 in Antwerp. You don't have to make an appointment.

Reacties

Populaire berichten