Fashion in Antwerp: Issey Miyake store



Photographer: Olivier Baco

Issey Miyake heeft Antwerpen gekozen om zijn eerste winkel in België te openen. Alle lijnen van de ontwerper zijn er te verkrijgen, alsook zijn legendarische parfums. In de rest van de blogpost kan je meer lezen over de ontwerper en de nieuwe winkel.

Issey Miyake has chosen Antwerp as the location of his first Belgian store. All clothing lines will be available in the new store, and also his legendary perfumes will be sold there. In the rest of this blogpost you can read more about the designer and the new store.

© a fashion girl
De Japanse designer, die geboren werd in 1938, presenteerde al in 1963 een eerste collectie Poems of cloth and stone. In 1970 richtte hij de Miyake Design Studio op. Issey Miyake is vooral gekend voor zijn innovatieve materialen, technieken en ontwerpen waarbij de textuur veel aandacht krijgt. Traditionele en moderne technieken gaan bij zijn ontwerpen hand in hand.

The Japanese designer, who was born in 1938, presented his first collection named Poems of cloth and stone in 1963. In 1970 he established the Miyake Design Studio. Issey Miyake is mostly known for his innovative materials, techniques and designs with a lot of attention for textures. Traditional and modern techniques go hand in hand in his designs.

© a fashion girl
Eind jaren '80 begon hij te experimenteren met methodes om plooien in kleding te krijgen. Doel daarbij was kleren met plooitjes ontwerpen die bewegen en die elegant zijn maar tegelijk ook praktisch om te dragen en te onderhouden. In 1993 werd de lijn Pleats Please Issey Miyake geïntroduceerd. Technologie, onderzoek en experimenten blijven erg belangrijk in de verschillende kledinglijnen van Issey Miyake.

During the end of the 80's he started experimenting with techniques for pleats. His intention was to create elegant clothes that moved and that were at the same time practical to wear and care for. In 1993 this resulted in the launch of the clothing line Pleats Please Issey Miyake. Technology, research and experimenting are still essential in the different Issey Miyake clothing lines.

Photographer:  Alastair Strong
Pleats Please Issey Miyake - autumn/winter 15-16
Photographer: Frédérique Dumoulin
Issey Miyake Men - autumn/winter 15-16
NOTICE THE GLOVES!
Photographer: Frédérique Dumoulin
Issey Miyake - autumn/winter 15-16
Photographer: Frédérique Dumoulin
Issey Miyake - autumn/winter 15-16

Photographer: Hiroshi Iwasaki
HOMME PLISSE ISSEY MIYAKE - autumn/winter 15-16


De nieuwe winkel in het historische centrum van Antwerpen combineert ook oud en nieuw. Hij is gelegen in een geklasseerd gebouw uit de 16de eeuw ('Den Cleynen en den Grooten Biecorff') rond een charmante binnenplaats - een van de mooiste plekjes in Antwerpen naar mijn mening. Het interieur is dan weer ingetogen modern: helder en ruim met glazen wanden (met uitzicht op de binnenplaats) en op maat gemaakte meubels vervaardigd in wit beton en gezandstraald glas. De verlichting is ontworpen door Zumtobel en verandert op subtiele wijze in de ruimte volgens de bewegingen van de klant en creëert op die manier een eigen sfeer.

The new store in the historical center of Antwerp also combines old and new. Located within a beautiful classified building of the 16th century ('Den Cleynen en den Grooten Biecorff'), the store is wrapped around a charming and tranquil courtyard - one of the most beautiful places in Antwerp according to me. The interior is subdued and modern: clean and airy with large glass walls (facing the courtyard) and with bespoke furniture made in white concrete and sand blasted glass. The lighting is designed by Zumtobel and subtly changes within the space according to the movements of the customers, creating a luminous ambiance.


Photographer: Olivier Baco
Photographer: Olivier Baco
© a fashion girl

Met een oppervlakte van 300m² zal de nieuwe ruimte de verschillende lijnen van het merk presenteren (ISSEY MIYAKE, ISSEY MIYAKE MEN, PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE, 132 5. ISSEY MIYAKE, HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE, CAULIFLOWER, BAO BAO ISSEY
MIYAKE).


With an area of 300m² the new space will carry the different lines of the brand (ISSEY MIYAKE, ISSEY MIYAKE MEN, PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE, 132 5. ISSEY MIYAKE, HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE, CAULIFLOWER, BAO BAO ISSEY MIYAKE).

© a fashion girl
© a fashion girl
© a fashion girl
BAO BAO ISSEY MIYAKE


Praktische info / Practical information
ISSEY MIYAKE
Eiermarkt 13-17 - 2000 Antwerpen/Antwerp - België/Belgium
info@issey.be
www.isseymiyake.com

Reacties

Populaire berichten