zaterdag 10 januari 2015

2014 in outfits - throwback to last year


© a fashion girl

Ik post veel te weinig outfit-foto's ter inspiratie. De reden: ik heb dringend nood aan een fotograaf. Wie zich geroepen voelt, mag altijd een mailtje sturen. Hieronder toch een beknopt overzicht van mijn outfits in 2014. 

I post too little outfit pictures for inspiration. The reason is that I don't always find a photographer. If someone is interested, they are always welcome to send an e-mail. Anyway, below you can see some pictures of my outfits in 2014.


© a fashion girl
***
Vorig jaar ontdekte ik de collectie van ontwerpster Nathalie Fordeyn in Parijs.
Misschien dat er in 2015 één van haar ontwerpen in mijn kleerkast belandt, maar welk?!
Klik hier voor de volledige post.
***
Last year I discovered the collection by Nathalie Fordeyn in Paris.
Maybe in 2015 one of her pieces will end up in my wardrobe - but which one?!
Click here for the full blogpost.


© a fashion girl
***
Om Parijs te bezoeken, koos ik voor een androgyne look
met een vrouwelijke toets dankzij de hoge hakken.
Klik hier voor de volledige blogpost.
***
To visit Paris I opted for an androgynous look
with a female touch thanks to the heels.
Click here for the full blogpost.

© a fashion girl
***
Bordeaux (ook wel oxblood genoemd) was één van de trendkleuren in 2014.
Ik voorspel dat de kleur het ook dit najaar nog goed zal doen.
***
Burgundy (also called oxblood) was one of the trend colours in 2014.
I think this colour will keep going strong in the fall of 2015.

© a fashion girl
***
Ontwerper Peter Pilotto blijft het goed doen met zijn ontwerpen met verschillende prints.
Maar je kan ook zelf kledingstukken met verschillende prints combineren voor een
soortgelijk effect. Klik hier voor de volledige blogpost.
***
Designer Peter Pilotto keeps going strong with his designs with clashing prints,
but you can also combine clothing pieces with different prints yourself
to achieve this look. Click here for the full blogpost.
© a fashion girl
***
Maar ook klassiekers zwart, wit en jeans doen het altijd goed. Maak een geklede zwarte broek
iets meer casual met een wit T-shirt met opvallend detail en een goed zittend jeansjasje.
***
But also classic black, white and denim are always in style. Dress down black pants with
a white T-shirt with a special detail and a well cut jeans jacket.


©  a fashion girl
***
Ik draag eigenlijk liever shortjes dan rokken. Ze geven iets meer 'edge' aan je outfit
en kunnen ook gekleed zijn. Klik hier voor de volledige blogpost.
***
I actually prefer shorts to skirts. They add a little more edge to an outfit
and can also be dressy at he same time. Click here for the full blogpost.


© a fashion girl
***
Ik draag meestal niet veel opvallende kleuren, maar aan dit jurkje niet weerstaan.
Volgens sommige bronnen wordt geel één van de kleuren in 2015.
Klik hier voor de volledige blogpost.
***
I usally don't wear a lot of colour, but I couldn't resist this cute dress.
According to some sources, yellow will be one of thé colours for 2015.
Click here for the full blogpost.

© a fashion girl
***
Ik combineer graag geklede stuks met meer casual items, zoals hier een kokerrok en
een tanktop. Door contrasten te creëren wordt een outfit veel interessanter.
Klik hier voor de volledige blogpost.
***
I like combining dressy and casual pieces, like a pencil skirt and a tanktop.
By creating contrasts your outfit becomes more interesting.
Click here for the full blogpost.
© a fashion girl
***
Ik draag erg graag kant, belangrijk is wel dat de kant van goede kwaliteit is en er niet als plastic
uitziet.  Tip: kant kan je meestal voorzichtig met de hand wassen, maar steeds op eigen risico.
***
I really love lace on the condition that the quality is good and it doesn't look like plastic.
Tip: most of the time you can handwash lace carefully, but always at your own risk.
© a fashion girl
***
Soms is het 'fake' alternatief handiger dan the real stuff - zoals deze 'leren' legging.
Klik hier voor de volledige blogpost.
***
Sometimes the fake alternative can be better than the real deal, like this faux leather
legging. Click here for the full blogpost.
© a fashion girl
***
Ik was nooit een grote fan van 'jeans on jeans' - ook wel gekend als de Canadian tuxedo -
maar met een statement ketting, blazer en pumps, ben ik nu toch verkocht.
***
I never was a huge fan of  'denim on denim' - also known as the Canadian tuxedo -
but with a statement necklace, a blazer and pumps added to the mix, I'm sold now.
© a fashion girl
***
Tot slot: een zwarte basic winterjas is altijd goed, maar let op dat de jas van boven aan de
schouders niet te smal is, anders kan je er geen dikkere winterkleding onder dragen.
Let voor op de schoudernaden.
***
A basic black wintercoat is always right, but pay attention that it isn't too narrow on top
at the shoulders or you won't be able to wear all your winter clothes underneath it.
Pay especially attention to how the sleeves are set in the coat.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen