maandag 9 juni 2014

Back in time: the opening of & Other Stories, a perfect spring present for Antwerp


© a fashion girl
Een regenachtige verlofdag nodigt uit om even te mijmeren en leuke herinneringen op te halen, zoals de opening van & Other Stories in Antwerpen iets minder dan een maand geleden. Afgelopen zaterdag opende trouwens de Brusselse winkel ook zijn deuren.

A rainy day off invites you to reminiscence, like reliving the opening of & Other Stories Antwerp a little less than a month ago. Last Saturday the store in Brussels also opened its doors.

© a fashion girl



De Antwerpse vestiging is alvast geweldig groot. Omdat het monumentale pand in kleinere ruimtes is opgedeeld, blijft het shopping-gebeuren echter heel aangenaam. Om elke hoek ontdek je nieuwe leuke verrassingen, van schoenen tot badproducten, over nagellak,lingerie en juwelen tot natuurlijk de kleding. Deze winkel heeft het allemaal. Ik spotte al meteen verschillende schoenen voor mijn verlanglijstje. Het gebruikte leer is erg soepel en ze zitten erg aangenaam. Ook de kleding is naar mijn smaak: kwalitatieve materialen en mooie en elegante tijdloze snits die tegelijk nog jeugdig en on-trend zijn.

The Antwerp store is extremely big. Because the stately building is divided into smaller spaces shopping remains cosy. Behind every corner new surprises await you, from shoes and bath products, nailpolish and lingerie to jewelry, and of course the clothes. This store has got it all. Immediately I discovered several shoes to add to my wish list. The leather used for the shoes is very supple and the shoes are very comfortable (and pretty). The clothes also appeal to me: qualitative materials and beautiful elegant timeless cuts that are youthful and on-trend at the same time.

© a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl

Weetjes / A few facts
  • Ter gelegenheid van de opening was de etalage van de Antwerpse winkel versierd met bloemengordijnen van de Antwerpse bloemist Mark Colle , die ook de catwalk van onder andere Dior voorzag van een bloemenmuur.
    ***
    To celebarate the opening of the Antwerp store, the store windows were decorated with flower curtains by Antwerp florist Mark Colle, who also created flower walls for the Dior fashion show.
  • Om de kleren te tonen fotografeert & Other Stories niet alleen jonge modellen, ook hippe oma's komen aan bod - love it!
    ***
    To show the clothes & Other Stories doesn't just use younger models, also trendy grannies present the clothes - love it!
  •  Mijn favoriete badgeuren zijn Shinjuku Bloom (Scattered cherry blossom petals after the rain…) en Punk Bouquet (Frothy vanilla soda on a rebellious rose bouquet).
    ***
    My favorite bath product fragrances are Shinjuku Bloom (Scattered cherry blossom petals after the rain…) and Punk Bouquet (Frothy vanilla soda on a rebellious rose bouquet).
  •  De Antwerpse en Brusselse winkel zijn open van 10 tot 18.30 uur - een halfuurtje langer dan de meeste Belgische winkels.
    ***
    The Antwerp and Brussels stores are opened from 10 am to 6.30 pm - half an hour longer than most Belgian stores.
  • Doorheen de winkel vind je verschillende leuke quotes.
    ***
    Throughout the store you can find several nice quotes.

© a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl


Praktisch / Practical information
  • & Other Stories, Korte Gasthuisstraat 7, 2000 Antwerp(en)
  • & Other Stories, Gulden-Vlieslaan 15, 1000 Brussel(s)
  • http://www.stories.com/

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen