zondag 2 maart 2014

Step out of your comfort zone & wear prints

© a fashion girl
***
Verschillende looks maar beide met een Delvaux Brillant,
die ik jammer genoeg in de winkel heb gelaten.
Welke look is jouw favoriet?
***
Different looks but both with a Delvaux Brillant,
that sadly I left at the store.
Which look is your favorite?


Prints en ik: het was geen liefde op het eerste gezicht. Mijn voorkeur ging vroeger uit naar monochrome kledingstukken. Ondertussen ben ik echter overtuigd: een mooie print kan je look net dat tikkeltje extra geven en laat je persoonlijkheid zien. Ook op de catwalk zijn prints al jarenlang niet meer weg te slaan. Het geheim is de juiste print kiezen voor jou: sommige prints staan me helemaal niet en andere doen dan weer wonderen voor mijn uitstraling. Er zijn wel een paar algemene richtlijnen die je in de rest van deze blogpost kan lezen.

Prints and me: it wasn't love at first sight. I used to prefer monochromatic clothes. But now I'm convinced: a beautiful print can take your outfit to the next level and shows more of your personality. On the runway prints have been around for several years now. The secret? It's all about choosing the right print for you: some prints work wonders for me while others just make me look bad. There are a few general guidelines though, that you can read in the rest of this blogpost.



  • Wanneer je voor het eerst prints draagt, kan het een aanpassing zijn. Ga daarom voor een subtiele print en combineer deze met effen kledingstukken met een simpele snit.Of kies voor een sjaal met print.
  • Prints trekken de aandacht naar zich toe - draag dus vooral prints om lichaamsdelen waarover je tevreden bent in de verf te zetten. Draag effen stuks om mindere kantjes te verdoezelen.
  • Sommige prints versmallen (de klassieker: verticale strepen), andere verbreden (zoals horizontale strepen). Let goed op wat de prints met je lichaam doen en kies ze in functie van je lichaamsvorm en het effect dat je wil bereiken.
  • Als je tenger gebouwd bent, kies je over het algemeen beter geen te grote prints en omgekeerd.
***
  • Wearing prints for the first time can be quite an adjustment. So when you're a print virgin, choose a subtle print and combine it with simple monochromatic pieces. Or just wear a print scarf.
  • Prints draw attention to them - so wear prints on parts of your body you want to emphasize and wear pieces in neutral (darker) colors on parts you want to conceal more.
  • Some prints make you look narrower (classic example: vertical stripes), other prints make you look wider (like horizontal stripes). Pay attention to what a print does to your body and choose prints taking into considiration your body shape and the effect you want to achieve.
  • When you are petite, generally it is better to choose smaller prints and vice versa.
© a fashion girl
***
Blouse van Sandrina Fasoli (herfst 2012) bij Damoy.
Dit Belgische merk bestaat jammer genoeg niet meer,
maar je kan bij Damoy nog steeds leuke stukken met prints vinden.
***
Shirt from Sandrina Fasoli (fall 2012) by Damoy.
Sadly this Belgian brand doesn't exist anymore,
but at Damoy you can still find cute pieces with prints.

© picture by Tomas Vandecasteele
***
Tim Van Steenbergen
- Chapter 3 (spring - summer 2014)


© a fashion girl
***
Een print maakt verdere accessoires overbodig. De print is hét accessoire.
***
A print eliminates the need for more accessories. The print is thé accessory.



© Second Female
Niki Silk Shirt - STAY
99 euro

Prints combineren, is iets voor gevorderden maar kan je look nog origineler maken. De makkelijkste optie is natuurlijk een kledingstuk kopen waarin de prints al meesterlijk gemixt zijn - vooral Peter Pilotto is hier erg goed in. De twee designers van Pilotto (Peter Pilotto & Christopher De Vos) maken deze unieke prints volledig zelf - wat meteen de hogere kostprijs van hun kleding verklaart. Maar zelf mixen is natuurlijk ook leuk. Ook hier zijn weer een paar algemene regels:
  • Zorg ervoor dat in elke print ten minste één kleur terugkomt. Combineer bv. een print in zwart & wit met een print in zwart & blauw.
  • Combineer verschillende motieven, bv. niet alleen bolletjes & bolletjes maar ook bolletjes & strepen.
  • Over het algemeen zijn twee verschillende prints genoeg - wanneer je er meer mengt kan het nogal rommelig en komisch overkomen.
  • Voeg enkele effen, simpele stuks toe voor een rustiger effect: een zwarte blazer, nude sandalen/pumps... 
***

Combining prints is something for the more experienced print wearer, but it can make your look even more original. The easiest option is of course to wear a clothing piece that has already skillfully mixed prints in it - Peter Pilotto is a master at this. The two designers of Peter Pilotto (Peter Pilotto & Christopher De Vos) create these unique prints theirselves - which explains the higher price range of their brand. But mixing prints yourself can be fun too. A view general guidelines:
  • Make sure that in every print at least one color is repeated. Combine for example a black & white print with a black & blue print.
  • Mix different patterns, for example not only polka dots & polka dots, but also polka dots & stripes.
  • Generally speaking, two different prints are enough - when you combine more prints it can quickly become messy and comical.
  • Add some monochromatic simple pieces for a more relaxed feel: a black blazer, nude pumps/sandals..
© a fashion girl
***
Peter Pilotto (herfst 2010) - de meester van prints - bij Renaissance.
***
Peter Pilotto (fall 2010) - the print master - by Renaissance.


© By Ti Mo
***
Een alternatief voor bovenstaand Pilotto-jurkje,
een jurkje van By Ti Mo (151 euro).
***
An alternative for the Pilotto dress above,
a dress from By Ti Mo (151 euro).


Het belangrijkste is echter het volgende. Er is maar één manier om er echt achter te komen wat werkt en wat niet: passen & proberen. Soms werken merkwaardig genoeg immers dingen die net niet aan de regels voldoen. In de outfit hieronder is er wel één weerkerende kleur (wit), maar voor de rest zou je denken dat dit niet kan werken - én toch doet het dat wel. Het is geen exacte wetenschap. Have fun en volg je buikgevoel! En vraag raad aan een fashionable vriendin als je zelf te erg twijfelt.

The following is the most important advice though. There is only one way to know for sure what works on you and what doesn't: try it on! Remarkably enough sometimes the things that work best go against the general rules. In the outfit below there may be a returning color in both prints (white) but they are so different that you would think they would clash too much. Still, they do work together. It isn't an exact science. Have fun and follow your gut feeling! En vraag raad aan een fashionable vriendin wanneer je twijfelt.

© a fashion girl
***
rokje: Pinko (zomer 2013) - topje: Peter Pilotto bij Jeurissen (Looks And Labels outlet)
***
skirt: Pinko (summer 2013) - top: Peter Pilotto by Jeurissen (Looks And Labels outlet)


© a fashion girl
***
Deze blouse van By Ti Mo (227 euro) werkt met onderstaand rokje.
***
This shirt from By Ti Mo (227 euro) works with the skirt below.


© a fashion girl
***
Mille skirt leopard - Just Female at STAY (60 euro)


Adresjes/The addresses

© Ella Luna
***
rokje/Skirt 195 euro (at Damoy)



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen