donderdag 2 januari 2014

My fashionable 2013

2014 is net begonnen, maar toch nog even een momentje om modegewijs terug te blikken op mijn 2013.

2014 has only barely begun, but there is still time to look back to my 2013 fashionwise.

Fashion project 
Ik was erg blij dat ik samen met Heleen Peeters enkele fashion cartoons kon maken. Haar illustraties zijn prachtig.

I was very happy to be able to create some fashion cartoons with Heleen Peeters. Her drawings are simply wonderful.

More cartoons: http://www.afashiongirl.be/search/label/fashion%20cartoon/cartoon-news-of-week-our-cartoons-at.html - More about Heleen Peeters - http://heleenpeeters.tumblr.com/


© 2013 Heleen Peeters & Mieke Smeyers


Fashion event
Mijn bezoek aan de show van Tim Van Steenbergen in het Antwerpse stadhuis.

My visit to Tim Van Steenbergen's fashion show in the city hall of Antwerp.

http://www.afashiongirl.be/2013/04/dream-away-with-tim-van-steenbergens.html


© Tomas Vandecasteele
© Tomas Vandecasteele


Favourite buy of 2013
2013 was het jaar van de accessoires: zowel een kanten armband van Aurélie Bidermann als een strikje van Saint Laurent staan op mijn favorietenlijstje.

2013 was a year for accessories: both a lace bracelet by Aurélie Bidermann and a bow by Saint Laurent are on my favourite list.

©  a fashion girl

© a fashion girl

© a fashion girl

Fashion DIY
Ik was erg blij dat ik mijn Lanvin-geïnspireerd strikjes-T-shirt zelf heb kunnen maken.

I was very happy to succeed in making my Lanvin inspired bow T-shirt.

http://www.afashiongirl.be/2013/07/diy-bow-project-result.html

© a fashion girl

Favourite (fashion) book
Mode vormt niet het hoofdbestanddeel van het detective-mysterie The Cuckoo's Calling, maar het boek is wel overgoten met een modesausje aangezien het slachtoffer een topmodel is. Deze roman is geschreven door J.K. Rowling onder een pseudoniem.


Fashion isn't the main ingredient of the detective mystery The Cuckoo's Calling, but the book has some fashion sprinkled into it since the victim is a famous top model. The story is written by J.K. Rowling using a pseudonym.

http://www.afashiongirl.be/2013/11/tuesday-book-club-cuckoos-calling.html

©  a fashion girl

Favourite nailpolish
Dit jaar heb de nagellakjes van YSL ontdekt: luxueuze kleuren, makkelijk aan te brengen en snel droog. Zeker met mijn tweede nagellak-ontdekking: de topcoat 'good to go' van Essie is écht snel droog en redelijk uitgehard (binnen een paar minuten).

This year I have discovered the YSL nailpolishes: luxurious colours, easy to apply and quickly dry. Even quicker when you use my second nailpolish discovery of the year: the top coat 'good to go' by Essie. This top coat really dries and gets reasonably hard very fast (as in: in mere minutes).

© a fashion girl
YSL Doré Orfèvre nr.29


© a fashion girl
YSL Bronze Aztec nr. 28

© a fashion girl
upside down French manicure
using YSL Bronze Aztec & Doré Orfèvre
inspired by Peter Philips




Colour of 2013: emerald green
Smaragdgroen was de kleur van 2013 (volgens Pantone). Ik heb me beperkt tot smaragdgroene accessoires, zoals deze sjaal van Gucci. Ik kocht deze tijdens de zomersolden bij Sevens in Gent, een adresje om eens te bezoeken. Naast designer-handtassen verkoopt deze boetiek ook prachtige accessoires van onder andere Balenciaga en Chloé. Moest je het je afvragen, de kleur van 2014 is 'stralende orchidee'. http://sevens.be/

Emerald green was thé colour of 2013 (according to Pantone). I limited myself to accessories in this colour such as this Gucci scarve which I purchased at Sevens in Ghent during the sales. At this must visit address you can't only find designer bags but also gorgeous accessories by Balenciago, Chloé... For those who wonder: the colour of 2014 is 'radiant orchid'. http://sevens.be/


© a fashion girl


Fashion challenge of the year
Om een etentje te winnen bij het nieuwe restaurant van Sergio Herman 'The Jane', creëerde ik een outfit op basis van het gerecht dat een vriend maakte. Jammer genoeg hebben we niet gewonnen.

To win a dinner at the new restaurant of Sergio Herman 'The Jane', I created an outfit based on a dish a friend made. Sadly we didn't win.

© a fashion girl
pictures by Tine Van Wyngaerden

Shoes of the year
Een moeilijke beslissing maar deze Lanvins staan beslist in de top 3.

A difficult decision but these sandals by Lanvin are definitely top 3.

© a fashion girl

© a fashion girl

Trend of the year
Ik was wel fan van de androgyne en zwart-wit trend in 2013. Twee klassiekers eigenlijk.


I liked the androgynous style and the black & white trend of 2013. Two classics actually.

© a fashion girl

© a fashion girl

Most exciting
Het tv-interview voor Tendens was best wel spannend.

The television interview for Tendens was rather exciting.

Part 1: http://www.focus-wtv.tv/video/modeblog-van-een-gepassioneerde-blogster-deel-1
Part 2: http://www.focus-wtv.tv/video/modeblog-van-een-gepassioneerde-blogster-deel-2

The interview at Jili Bubble Tea in Antwerp.

Last buy of 2013
Op de laatste dag van het jaar ben ik toch nog even gaan shoppen met mijn BFF en kocht ik een mannen-T-shirt voor mezelf bij Jack & Jones. Mickey Mouse and skulls: what's not to love. Gecombineerd met hoge hakken, jeans en een blazer is dit T-shirt zeker vrouwelijk genoeg.

On the last day of the year I went shopping with my BFF and bought myself a man's T-shirt at Jack & Jones. Mickey Mouse ans skulls: what's not to love. Combined with high heels, jeans and a blazer this T-shirt is certainly feminine enough.

© a fashion girl



En nu op naar 2014.
And now let's move on to 2014.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen