dinsdag 10 december 2013

Tuesday Book Club: The Overnight Socialite van Bridie Clark

Een cadeau-ideetje voor fashion lovers die graag een dosis mode in hun fictie hebben: The Overnight Socialite van Bridie Clark. Wel enkel in het Engels verkrijgbaar.

A gift idea for fashion lovers who like their fiction to come with a dose of fashion: The Overnight Socialite van Bridie Clark.

Weinstein Books
cover - illustratie: Weinstein Books
cover - ontwerp: Brian Chojnowski

The Overnight Socialite is Pygmalion - het toneelstuk waarop My Fair Lady is gebaseerd - maar dan met Manhattan als setting en overgoten met een modesausje. Gesofisticeerde vrijgezel Wyatt Hayes IV wil een gewoon dorpsmeisje transformeren tot New Yorks nieuwste 'socialite'. Lucy Jo Ellis is door een (on)gelukkig toeval de proefpersoon van dienst. 

The Overnight Socialite is Pygmalion - the play My Fair Lady is based on - but with Manhattan as a setting and sprinkled with some fashion. Sophisticated bachelor Wyatt Hayes IV wants to transfrom a small town girl into the hottest New York socialite. Lucy Jo Ellis is the test person by an (un)fortunate series of events.


Lucy Jo verhuisde van Minnesota naar NY om het te maken als modeontwerpster maar heeft het geluk niet aan haar kant. Daarom stemt ze ten einde raad in met het voorstel van Wyatt. Met de hulp van een personal trainer, haute couture, wellness-behandelingen, etiquette- en spraaklessen (deze keer niet "The rain in Spain stays mainly in the plain." maar wel "The snow in Aspen puts Gstaad's to shame.") verandert ze langzaamaan in één van de New Yorkse elite. Wyatt belooft haar dat ze na de lessen aan de slag kan gaan bij een bekende modeontwerper, maar heeft eigenlijk een geheime agenda. Hij is het wat beu enkel te rentenieren en wil een doel in zijn leven. Aangezien hij antropoloog is van opleiding, besluit hij een boek schrijven over het experiment. Maar dan komen er gevoelens bij kijken en lijkt alles niet zo simpel te zijn. Wordt Lucy Jo wel de nieuwste modesensatie en erkent Wyatt zijn gevoelens voor haar?

Lucy Jo moved from Minnesota to NY to make it as a fashion designer but luck isn't on her side. That's why she agrees to Wyatt's proposal. With the help of a personal coach, high fashion, the best spa treatments, lessons in manners and speech (this time not"The rain in Spain stays mainly in the plain." but "The snow in Aspen puts Gstaad's to shame.") she slowly transforms into one of the NY elite. Wyatt promises her that she well be able to work with a famous fashion designer after the lessons. But actually he has a secret agenda. He is tired to only live upon the interest of his money and wants a goal in life. Since he is an antropologist, he decides to write a book about the experiment involving Lucy Jo. But then he develops feelings for her and everything becomes very complicated. Will Lucy Jo became the new fashion wonder and will Wyatt acknonwledge his feelings?


The Overnight Socialite brengt een klassieker op een originele manier. Modeliefhebbers kunnen hun modekennis testen met de miniquiz van Eloise, verder staat er een 'dressnapping' op het menu en de giftige streken van hét topmodel van het moment zorgen voor de nodige humor. Ik heb het boek al een paar keer herlezen en vind het nog steeds super: een echte aanrader.

The Overnight Socialite retells a classic tale in a new and original way. Fashion lovers can test their knowledge with Eloise's mini-quiz, there is also a 'dressnapping' and some vicious behaviour by a super mode. All these ingedrients add a good dose of humour. I have read the book a few times already and can truly recommend it.



Tuesday Book Club
Op dinsdagen dat er geen cartoon is, breng ik voortaan een review van een boek - veelal een roman - die iets met de modewereld te maken heeft. Mode hoeft niet het hoofdonderwerp te zijn, maar zal altijd wel op de een of andere manier aan bod komen. Ik lees zelf heel graag boeken met een modesausje, maar vind het niet altijd makkelijk om dergelijke boeken te vinden. Met deze rubriek wil ik het wat makkelijker maken voor gelijkgestemde zielen.

On the 'cartoonless' Tuesdays I will write a book review - mostly about a work of fiction -about a book that has something to do with the world of fashion. It doesn't have to be the focal point of the story but it will be a part of it. I love to read books with a touch of fashion in them myself but I don't always find it that easy to find such books. 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen