dinsdag 26 november 2013

Hasselt becomes an open air concept store





@ a fashion girl

Nog tot 31 december 2013 doorkruist een stadsroute met pop-upshops de Limburgse hoofdstad Hasselt, onder de naam ‘Stories in the City’. Naast de shops zijn er ook internationale tentoonstellingen op onverwachte plekken. "Stories in the City mixt mode, design en food. We trekken een route door de stad die zowel de verwende shopper als de veeleisende cultuurliefhebber kan bekoren.” zegt Emm Verheyden, iniatiefnemer Stories in the City.

Until December 31st there is a city walk with pop-up stores in Hasselt, named 'Stories in the City'. Besides the stores, there are also international exhibitions on unexpected places. "Stories in the City mixes fashion, design and food. We plan a route through the city that will appael to the seasoned shopper and the demanding culture lover." says Emm Verheyden, the creator of Stories in the City.
poster 'Backstage is The New Black' by Sonny Vandevelde
Stories in the City

Natuurlijk ging ik op onderzoek uit en bezocht een deel van de route. Aangezien ik niet in Hasselt was, heb ik niet de hele route gedaan. Ik ga waarschijnlijk nog wel eens terug - al was het alleen maar voor de heerlijke hotdogs van The Foodmonkeys, waarover later meer. Eerste stop: Oui in de Aldestraat 50. In dit leuke winkeltje vind je originele en stijlvolle hebbedingetjes: van streelzachte iPhone-hoesjes tot juwelen. Een aanrader als je op zoek bent naar een leuk cadeau. Ik vond het trouwens meteen verrassend dat de route ons van de platgereden Hasseltse modepaden wegbracht en ons letterlijk een nieuwe weg deed inslaan. Zo ontdekten we eens andere winkels en winkelstraten in Hasselt.

Of course I had to research this and did a part of the walk. Since I wasn't alone in Hasselt, I didn't do the entire walk. But probably I will go back - I would do that for the delicious hot dogs by The Foodmonkeys alone. But more about that later. First stop: Oui in the Aldestraat 50. In this charming store you can find original and stylish gadgets: from furry iPhone-covers to jewellery. A nice address when you are looking for a fun gift. Personally I love that the walk immediately took usof the downtrodden fashion paths and litterally made us turn in a new direction. That way we discovered new stores and shopping streets in Hasselt.

© a fashion girl
Oui

© a fashion girl
Oui

© a fashion girl
Oui

© a fashion girl
Oui

© a fashion girl
Oui

Volgende stop: de designer pop-upshop, vlak bij schoenenwinkel La Bottega (adres en meer info hieronder). In het betoverende decor van een oude jeneverstokerij vond ik items van zowel bekende designers - zoals mijn Belgische lievelingsontwerper Tim Van Steenbergen - als van iets onbekendere ontwerpers. De Metronome-lamp die Tim voor Delta Light ontwierp staat (of beter: hangt) prachtig in het authentieke decor. Ontdekking van de dag: het Nederlandse label studioRUIG, met enkele erg mooie bordeauxkleurige stuks. Trouwens één van de trendkleuren dit seizoen. Een wollen topje (niet op foto - sorry) en een jas sprongen in het oog. studioRUIG werkt ook vaak met leer en besteedt veel aandacht aan de kwaliteit van de materialen - en dat merk je: een sobere snit en prachtige materialen. Leuk hebbedingjetje: het nepbonten jasje van Just In Case. En nog een favoriet: de elegante meisjesachtige stuks van Karolien Verstraeten. Haar handelsmerk: een half strikje.  Ook de tassen van Mieke Dierckx met originele cut-outs vielen op. Daarnaast ook nog A.F. Vandevorst, Ellen Verbeek, de nieuwe Limburgse schoenenontwerper Stefan Meuwissen en nog veel veel meer.

Next stop: the designer pop-up store (remember yesterday's post), right next to shoe store La Bottega (address and more info below). An old jenever distillery is the enchanting setting for this temporary store with pieces from both famous and lesser known designers, my favourite Belgian designer Tim Van Steenbergen included. You can also admire the beautiful lamp Metronome he designed for Delta Light and which looks stunning in this building. Discovery of the day: the Dutch label studioRUIG with some beautiful pieces in bordeaux, one of thé colours this fall. A wool top (sorry, no picture)  and coat were my favourite. studioRUIG uses a lot of leather and other high quality materials and you notice that. Nice to have: the faux fur shrug from Just In Case. And another favourite: the pieces by Karolien Verstraeten with half a bow as her signature. Also the bags by Mieke Dierckx with interesting cut outs caught my attention. But there is even more: pieces by A.F. Vandevorst, Ellen Verbeek, the up and coming Limburg shoe designer Stefan Meuwissen....

@ a fashion girl

a fashion girl

@ a fashion girl

@ a fashion girl

@ a fashion girl

@ a fashion girl
Tim Van Steenbergen
@ a fashion girl
Tim Van Steenbergen


@ a fashion girl
studioRUIG

@ a fashion girl
studioRUIG

@ a fashion girl
Just In Case

@ a fashion girl
Just In Case

@ a fashion girl
Mieke Dierckx

@ a fashion girl
Mieke Dierckx

@ a fashion girl

@ a fashion girl
Karolien Verstraeten


Laatste stop op onze mini-wandeling was Evolution. In deze interieurwinkel spotten we prachtige lampen. Tijdens Stories in the City loopt er ook een mini-expo die eigenlijk maxi is. Modefoto's van de bekende fotograaf Sonny Vandevelde werden immers 'larger than life' afgedrukt op behangpapier. Creatieve geesten kunnen wegdromen want alle foto's/afbeeldingen kunnen zo op behangpapier gedrukt worden. The sky is the limit - meer info bij Evolution. Kijk goed rond, anders mis je originele details. Zo is er bv. op de foto van het model in de traphal met haar voet die onder de trap een verdieping lager komt piepen.

Last stop on our own mini-walk was Evolution. In this interior design store we spotted beautiful lamps. During Stories in the City there is also small exhibition that at the same time is larger than life: fashion pictures by famous photographer Sonny Vandevelde were printed on wallpaper and are on display in the store. Creative minds can go wild - all pictures/drawings can be printed on wallpaper. The sky is the limit - more info at Evolution. Pay attention or you'll miss some original details. There is for example a picture of a model next to the staircase with her foot showing beneath the stairs one floor lower.


@ a fashion girl
Evolution

@ a fashion girl
Evolution


@ a fashion girl
Evolution


@ a fashion girl
Evolution

@ a fashion girl
Evolution


Voor wie net als ik van lekker eten houdt, biedt Evolution zaterdag een leuke verrassing. Traiteur The Foodmonkeys verkoopt er immers hotdogs 'with a twist' op het gelijkvloers. Ik smulde van The Belgian Red Devil en mijn shopgenoot van The Caesar. Overheerlijk, net zoals de zelfgemaakte Cherry Limonade - al was het daar wel een beetje koud voor. Maar een raad: trotseer de koude en drink die limonade, het is de moeite waard. The Foodmonkeys verkopen elke zaterdag hotdogs bij Evolution tijdens Stories in the City, uitgezonderd 30 november en 14 december.

For all of you who appreciate some fine food too, Evolution offers a nice surprise on Saturdays. The caterer The Foodmonkeys sells hot dogs with a twist on the ground floor. I tried The Belgian Red Devil and my shopping partner enjoyed The Caesar. Simply delicious, also the homemade Cherry Lemonade - although it was a little cold to try that. But one piece of advice: brave the cold and try the lemonade, it's worth it. The Foodmonkeys are present every Saturday at Evolution during Stories in the City, with the exception of November 30th and December 14th.

@ a fashion girl
Evolution
The Belgian Red Devil

@ a fashion girl
Evolution

@ a fashion girl
Evolution


Het leuke van de route is dat je langs onverwachte plekjes in Hasselt komt. Zo passeerden we onderweg ook dit authentieke hoedenwinkeltje - geen onderdeel van de route, maar leuk om te ontdekken.

The fun thing about the walk is that you discover unexpected places in Hasselt. On our walk we passed this authentic hat store for example - it isn't part of the walk, but nice to discover nonetheless.


@ a fashion girl

Vijf blikvangers volgens de organisator / Five must-sees according to the organizer

# 1. Fotografie/Photography
Sonny Vandevelde maakt deel uit van het erg selecte clubje internationale fotografen dat backstage wordt toegelaten bij de belangrijkste catwalks. Als geen ander slaagt hij erin om de opwinding en energie vast te leggen die bij mode hoort. Vandevelde werkt voor titels als The New York Times style.com en The List, maar zijn werk wordt nu voor het eerst in België op kamerbreed behang geprint. Nooit eerder werd een gebouw volledig behangen met backstage shots van bij Chanel, Louis Vuitton, Helmut Lang, Margiela en Rodarte.

Sonny Vandevelde is part of the very select group of international photoghraphers that is allowed backstage during the most important catwalk shows. Time and time again he succeeds in capturing the excitement and energy that goes hand in hand with fashion. Vandevelde works for publications such as The New York Times style.com and The List. Now his work is printed for the first time on wall-to-wall wallpaper. Never before a room was completely covered in backstage shots of Chanel, Louis Vuitton, Helmut Lang, Margiela and Rodarte.

  • ‘Backstage is the new black’, Evolution, Groenplein 5, 15/11/2013 - 31/12/2013 

Backstage at Givenchy Sonny Vandevelde
'Backstage is the new Black' at Evolution


# 2. Fashion
In de industriële omgeving van een voormalige jeneverstokerij toont Tim Van Steenbergen een persoonlijke selectie van zijn silhouetten en accessoires, én de Metronome-lamp die hij voor Delta Light® ontwierp. In een uniek pand (achter schoenenwinkel La Bottega) in de Raamstraat wacht de modeliefhebber een pop-upboetiek in de sfeer van authentieke pop-ups in wereldsteden als New York en Tokio. Verwacht een mix van jong designtalent, vintage designklassiekers, designer gifts.

In the industrial setting of a former jenever distillery Tim Van Steenbergen shows a personal selection of his creations and also the Metronome lamp he designed for Delta Light®. In a unique building (behind shoe store La Bottega) in the Raamstraat fashion lovers discover a pop-up boutique with the atmosphere of authentic pop-up stores in metropolitan cities such as New York and Tokyo. Visitors can expect a mix of young design talent, vintage design classics, designer gifts.

  • Pop-up Boutique, La Bottega, Paardsdemerstraat 9 & Raamstraat 17, 15/11/2013 - 31/12/2013

Pop-up Boutique La Bottega



# 3. Design
Een tentoonstelling rond jong Belgisch en Nederlands designtalent. Mieke Meijer toont haar ‘Relativiteitsmeters’ en ‘Frameworks’. In samenwerking met het designercollectief VIJ5 ontwikkelde
ze ‘Kranthout’, een nieuw materiaal dat van papier opnieuw hout maakt. Met als resultaat een
unieke collectie ‘papieren’ meubelen. Atelier Belge presenteert een selectie Belgisch surrealisme
en Tore Bleuzé toont met zijn Split Table de toekomst van design.

An exhibition focusing  on young Belgian and Dutch design talent. Mieke Meijer shows her 'Relativiteitsmeters' and 'Frameworks'. In collaboration with designers collective VIJ5 she developed 'Kranthout', a new material that turns paper into wood again. The result is a unique collection of 'paper' furniture. Atelier Belge presents a selection of Belgian surrealism and Tore Bleuzé shows the future of design with his concept Split Table.


  • 'Young Design' - Evolution, Groenplein 5, 15/11/2013 - 31/12/2013

Frameworks by Mieke Meijer at Evolution.


# 4. Expo
Een selectie grafisch talent uit Groot-Brittannië, Rusland, België, Frankrijk en Italië toont werk onder
de noemer ‘I prefer drawing to talking’. Hun werk is te zien op huizenhoge vitrines en
muurbreed behang langs de ‘Stories in the City’-route. Zo stelt de Brit Dan Hillier zijn werk ‘Snake’
voor. Hillier is gefascineerd door de ‘Steampunk’-esthetiek die Victoriaanse thema’s combineert
met dierlijke hybrides.

A selection of graphic talent from Great Britain, Russia, Belgium, France and Italy shows their work in the exposition 'I prefer drawing to talking'. Their work is shown along the 'Stories in the City' route. The British designer Dan Hillier shows for example his work 'Snake'.  Hillier is fascinated by the Steampunk aesthetics that combines themes from the Victorian era with animal hybrids.

  • 'I prefer drawing to talking' featuring‘Snake’ van/by Dan Hillier - Mucho Gusto, Zuivelmarkt 44, 15/11/2013 - 31/12/2013
  • 'I prefer drawing to talking' - Le Pain Quotidien, Havermarkt 12, 15/11/2013 - 31/12/2013
  • 'Horse' by Dan Hillier - Tackoen, Havermarkt 4 , 15/11/2013 - 31/12/2013

Boy Simona Murialdo I prefer Drawing to Talking


# 5. Shopping
Exclusief voor 'Stories in the City' is de beste Travelteq-laptoptas ter wereld twee maanden te koop in
Hasselt. Handgemaakt in Italië met het allerfijnste Florentijnse leder, werd elk detail ontwikkeld op
maat van de moderne wereldreiziger. Ook de mooiste Belgische designerwol is voor het eerst heel
even in Hasseltte koop. Howlin serveert de coolste truien & accessoires voor een fashionable
winter. En verder is er The Boyscouts pop-up met hun juwelencollectie

Especially for 'Stories in the City'  the best Travelteq laptop bag in the world is for sale in Hasselt during two months. Handmade in Italy with the best Florentine leather, each detail is made to measure for the contemporary world traveller. Also the most beautiful Belgian designer wool is sold in Hasselt for the very first time. Howlin presents fashionable and trendy jumpers for a cool winter. And there is more: a pop-up store by The Boyscouts with their signature jewellery.


  • Pop-ups - Oui, Aldestraat 50, 15/11/2013 - 31/12/2013
Trash laptop tas by Travelteq at OUI



Voor plan stadsroute zie www.storiesinthecity.be

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen