a fashion girl: Chanel at Parfuma

woensdag 13 november 2013

Chanel at Parfuma - nailpolish heaven

Vorige maand organiseerde boetiek-parfumerie Parfuma in Antwerpen een Chanel-avond. Ik ben vooral fan van de nagellakjes. Ik kreeg een manicure en droeg voor het eerst (shame on me) de legendarische Chanel-kleur Rouge Noir. Dit donkerrood mag eigenlijk in geen enkele nagellakcollectie ontbreken.

Last month perfume store Parfuma organized a Chanel evening. I am a huge fan of the Chanel nailpolishes. I got a manicure and wore the legendary Chanel colour Rouge Noir for the very first time (shame on me). This dark red is a must-have in any nailpolish collection.

Ik ga altijd voor nagellakkleurtjes en nooit voor een goede top- en basecoat. Maar ik ben eindelijk overtuigd en ga deze nu kopen. Maar misschien toch ook nog een kleurtje want ik vind de zachte unconventionele kleurtjes onderaan erg mooi.

I always go for nailpolish colours and never for a good topcoat and basecoat. But I am finally convinced and I'm going to buy those now. But maybe also a nailpolish because I absolutely love the soft unconventional colours on the lower half of the picture.

De onderste rij nagellakjes is ongetwijfeld mijn favoriet. Ik houd zelf minder van rode/roze/oranje-tinten (al zijn er natuurlijk uitzonderingen zoals Rouge Noir) en meer van specialere kleurtjes.

The bottom row of nailpolishes is definitely my favourite. Personally I'm less inclined to use red/orange/pink nailpolish (of course there are exceptions such as Rouge Noir). I usually prefer more special colours.