dinsdag 6 augustus 2013

Visit the beach in style: the ideal beach cover up, the ideal summer drink and the ideal food

picture: a fashion girl


Afgelopen weekend was ik drie dagen in Knokke. En daar bezoek je het strand uiteraard in stijl. De playsuit van Princesse Tam Tam die ik last minute tijdens de solden gekocht had, bleek alvast een superoutfit om na het zonnebaden over de dijk te flaneren. De kleur 'violet couture' is heel chic en het patroontje dat in de stof verweven zit, geeft het een extra toets. Er bestaat trouwens ook een jumpsuit van als je liever een lange versie wil. Ik draag zelf niet graag mijn 'echte' kleren om naar het strand te gaan omdat ze dan vol zonnecrème hangen. Maar ik wil er wel graag een beetje elegant uitzien. Deze playsuit is de ideale oplossing: beachy, maar ook een beetje dressy door de kleur en de stof.

Last weekend I visited Knokke for three days. And in this coastal town you have to visit the beach in style. The playsuit by Princesse Tam Tam that I bought last minute during the sales proved to be ideal for walking in the city after sunbathing. The color 'violet couture' is very chic and the pattern that is woven into the fabric gives the playsuit an extra touch. By the way, there is also a jumpsuit, if you prefer a longer version. I don't like wearing my 'real' clothes when going to the beach because then they are sticky with suncare products. But I do like to be elegant. This playsuit is the ideal solution: beachy but also a little dressy because of the color and the fabric.

picture: a fashion girl

picture: a fashion girl


Het merk Princesse Tam Tam begint meer en meer homewear (en beachwear) aan de traditionele lijn van lingerie, badmode en slaapkleding toe te voegen: een aanrader! Online staan nog een paar stuks van de beachwear (hier vind je bv. de playsuit).

The brand Princesse Tam Tam is expanding its traditional line of lingerie, nightwear and swimwear more and more with homewear (and beachweaer): highly recommended! Online you can still buy some of the beachwear (here you can find the playsuit).


picture: a fashion girl



picture: www.princessetamtam.com



Ik droeg mijn pumps van Tim Van Steenbergen voor Ambiorix bij de playsuit. I know, geen echte strandschoenen, maar ze zijn zo mooi en praktisch. http://www.ambiorix.be/

I wore the playsuit with my pumps by Tim Van Steenbergen for Ambiorix. I know, not really shoes for the beach, but they are so pretty and comfortable. http://www.ambiorix.be/

picture: a fashion girl


Op Monroe Beach in Knokke ontdekte ik bovendien de ideale zomerdrank: Moët Ice Impérial, heerlijke champagne én de eerste ter wereld die gecreëerd is om met ijs te serveren. Je kan er bovendien rode vruchten, muntblaadjes...aan toevoegen voor een extra zomerse toets. Nadat de wolken waren verdwenen, genoten we van Moët Ice Impérial. Weeral een aanrader! http://www.moet.com/iceimperial/ en http://www.monroebeach.be/ 

On Monroe Beach in Knokke I discovered the perfect summer drink: Moët Ice Impérial, a delicious champagne and the first that is created especially to drink with ice. You can also add red fruits, mint leaves...for an extra summery vibe. After the clouds disappeared we enjoyed this drink. Also highly recommended! http://www.moet.com/iceimperial/ and http://www.monroebeach.be/ 

Eerst/First:
picture: a fashion girl

Daarna/Then:
picture: a fashion girl

En daarna/ And then!!!!:
picture: a fashion girl


picture:  Moët & Chandon



Na het zonnebaden bezochten we Culinaria en smulden we van de gerechtjes van Viki Geunes en Pierre Marcolini. In Knokke is Culinaria zondag vertrokken, maar dit najaar doet het culinaire festival ook nog Antwerpen aan. http://www.culinariasquare.com/culinaria-on-tour/

After sunbathing we visited Culinaria and enjoyed the dishes by Viki Geunes and Pierre Marcolini. Culinaria left Knokke past Sunday, but you can still visit this culinary festival in Antwerp in the fall. http://www.culinariasquare.com/culinaria-on-tour/ 


picture: a fashion girl

picture: a fashion girl

picture: a fashion girl

picture: a fashion girl

picture: a fashion girl

<
picture: a fashion girl

picture: a fashion girl

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen