maandag 1 juli 2013

Revenge Wears Prada by Lauren Weisberger


picture: a fashion girl

Ik was heel benieuwd naar het langverwachte vervolg op The Devil Wears Prada, nadat ik met veel plezier het eerste boek had gelezen en de film had gezien. Revenge Wears Prada is echter niet wat ik ervan verwacht had. Het is een leuk verhaal, maar wie een kijkje achter de schermen van modemagazines en sappige anekdotes verwacht, blijft een beetje op zijn honger zitten.


Het verhaal draait deze keer volledig rond het leven van Andy - in het eerste boek het slaafje van hoofdredactrice Miranda Priestly van het magazine Runway - tien jaar na haar ontmoeting met 'de duivel' aka Miranda. Ondertussen is Andy allesbehalve een slaafje. Ze heeft zelf een succesvol bruidsmagazine gelanceerd met voormalige Runway-collega Emily. En ze staat op trouwen met haar nieuwe grote liefde. We volgen Andy in haar persoonlijke leven en carrière.

En dan duikt Miranda Priestly weer op. Jammer genoeg is Miranda maar in een heel klein deel van het boek aanwezig, al is ze daar gelukkig haar oude vertrouwde zelf. De focus ligt echter - zoals gezegd -  volledig op Andy: haar huwelijk, haar gezinsleven, haar gevoelens ten opzichte van Miranda... Andy's carrière bij het nieuwe magazine Plunge komt naar mijn gevoel ook te weinig aan bod. Ik had graag meer daarover gelezen. Haar gezinsleven en blijvende onzekerheden (veroorzaakt door Miranda) treden echter meer op de voorgrond. Emily zorgt wel voor een deeltje nostalgie en doet ons af en toe wat meer denken aan The Devil Wears Prada.

Andy irriteerde me zelfs een beetje: op bepaalde momenten reageert ze nogal overdreven (al is het op andere momenten wel gerechtvaardigd). Maar meer ga ik niet verklappen want dat zou het verhaal verpesten.

Conclusie: het boek is leuke chicklit om op het strand of op een terrasje te lezen. Fans van The Devil Wears Prada moeten het zeker lezen om te weten hoe het Andy vergaat. Maar verwacht geen tweede The Devil Wears Prada. Het vervolg biedt weinig insider-verhalen en weinig mode.

****

I was very anxious to read the long-expected sequel to The Devil Wears Prada, after enjoying the first book and the movie. Revenge Wears Prada is totally not what I expected of it. It is a good story, but if you want a look behind the scenes of fashion magazines and juicy insiders' stories, you will be left hungry for more.

This time the story focuses completely on Andy - in the first book chief editor's Miranda Priestly's personal slave at Runway magazine - ten years after meeting the devil aka Miranda. Andy has succeeded and isn't a slave anymore. She runs a glamorous bridal magazine with former Runway-colleague Emily. And she is about to marry her new great love. We follow Andy through her life and career.

And then Miranda Priestly resurfaces. Sadly Miranda is only present in a very small part of the book, luckily she stays true to her old self. But the focal point is on - as said - Andy: her marriage, her family life, her feelings towards Miranda... I personally feel Andy's career at the new magazine Plunge isn't featured enough throughout the book. I would have loved to read more about that. But it is more about Andy's family life and her lasting insecurities (inflicted by Miranda). Emily does give a nostalgic note to book and transports readers from time to time to The Devil Wears Prada.

Andy even annoyed me from time to time: in some situations she tends to overreact (while in some other cases her feelings are totally justified). I'm not going to explore this further as it would ruin the surprises in the book. 

All in all I have to say that Revenge Wears Prada is an enjoyable chicklit-read for the beach or a terrace in the sun. If you loved The Devil Wears Prada, you have to read this sequel to know what happens to Andy. But don't expect a second The Devil Wears Prada. The sequel doesn't offer that much in the fashion and insiders' stories sense.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen