dinsdag 28 mei 2013

Lancaster after sun for face and body: my favourite!



picture: Lancaster

Op zondag 19 mei (en de afgelopen twee dagen) was het nog eens zonnig in ons wel heel regenachtige landje. Reden genoeg om met een boek in de zon te gaan zitten. De plotselinge zon had toch al wat meer kracht dan ik dacht en dus was een after sun 's avonds geen overbodige luxe. Ik was zelfs een klein beetje verbrand en kon dus wat verkoeling gebruiken.

Sunday May 19th (and the past two days) the sun came out for a few glorious moments in our very rainy country. Reason enough to go out and read a book in the sun. The sudden sun had more power than I imagined and so an after sun was a necessity in the evening. I even had a slight case of sunburn and could use some soothing action.

picture: a fashion girl
slight case of sunburn
blouse: Parker by Damoy Antwerp
necklace: Chanel bracelet worn as necklace combined with black necklace - DIY tutorial

Mijn absolute favoriet is Tan maximizer Soothing Moisturizer (face & body) van Lancaster. Deze after sun trekt vrijwel meteen in, is heerlijk verkoelend, ruikt prettig zomers en is heel handig aangezien hij zowel voor het lichaam als het gezicht geschikt is. Let op: er is ook een versie alleen voor het lichaam, lees dus de verpakking. Mijn gezicht kan absoluut geen te rijke crèmes verdragen, maar dat is met dit product dus geen probleem. Het is echt geschikt voor alle huidtypes. Het plakt de dag nadien ook helemaal niet meer wanneer je het 's avonds aanbrengt en je kan dus veilig je kleren aantrekken (heel belangrijk voor a fashion girl!). En wat het helemaal super maakt: de after sun geeft de melanineproductie een boost waardoor je langer bruin blijft. Lancaster brengt deze zomer handige pakketjes uit met daarin ook het 365 Cellular Elixir Intense waardoor je huid nog beter zou herstellen. Dat heb ik nog niet uitgeprobeerd, maar ik ben benieuwd. Te verkrijgen bij de parfumerie. http://www.lancaster-beauty.com/

My absolute favourite after sun is Tan maximizer Soothing Moisturizer (face & body) of Lancaster. This after sun is fast-penetrating, very soothing, smells very summery and is extremely easy since it can be used for face and body. Pay attention: there is also an after sun that can only be used on the body, read the label carefully. My face doesn't tolerate rich creams but with this product that doesn't pose a problem. It is really suitable for all skin types. It also doesn't feel sticky the next day after applying it in the evening, so you can safely put on your clothes (very important for a fashion girl!).The cherry on top: this after sun prolongates your tan cause it boosts your melanin production. Lancaster also sells handy sun boxes this summer that include the new 365 Cellular Elixir Intense that will repair your skin even faster. I haven't tried that one yet but I am very curious. Available in perfume stores. http://www.lancaster-beauty.com/

picture: Lancaster

Lancaster over Perfect Duo/ Lancaster about Perfect Duo
365 CELLULAR ELIXIR INTENSE & SUN BEAUTY SPF30

"Perfect duo om je gezicht te verzorgen, te beschermen én snel een mooie bruine teint te krijgen. De 365 Cellular Elixir Intense (30 ml), het sterserum van Lancaster, breng je ´s morgens als eerste op je
schone huid aan om het huideigen herstelvermogen te ondersteunen tegen de schadelijke invloeden van zon, stress en milieuvervuilingen. Daarna is het tijd om de Sun Beauty SPF15 (50 ml) aan te brengen. Deze zon- & dagverzorging in één beschermt je huid tegen de UV- & IR-stralen, hydrateert en verzorgt de huid én zorgt ervoor dat je snel van een mooie bruine teint kunt genieten. -Adviesverkoopprijs: 70 euro."

"Perfect Duo to take care of your face, to protect it and to get a bronzed look. The 365 Cellular Elixir Intense (30 ml), the star serum of Lancaster, is applied in the morning on cleaned skin. The serum supports the skin's natural repair mechanism against the harmful influences of sun, stress and the environment. After that, you can apply Sun Beauty SPF 15 (50 ml). This sun and day care in one protects your skin against UV- & IR-rays and hydrates your skin. And what's more: it makes sure you can enjoy a sunkissed look fast. Advised price: 70 euro."




picture: Lancaster

Lancaster over Sun Box 2013 / Lancaster about Sun Box 2013
LANCASTER SUN BOX 2013
" Met de Lancaster Sun Care box begin je de zomer goed!  In de box zitten twee zonproducten – de Silky Touch Cream Radiant Tan SPF15 (50 ml) voor het gezicht en de Silky Milk Fast Tan Optimizer SPF15 (125 ml) voor het lichaam – plus de Tan Maximizer Soothing Moisturizer after sun (125 ml).
Om het pakket compleet te maken, zit er in de box ook nog het Lancaster sterserum, de 365 Cellular Elixir Intense (3 ml) die je op je gezicht als basis onder je zon- en after sun product aanbrengt.
Adviesverkoopprijs: 50,50 euro"

"The Lancaster Sun Care Box is a great way to start the summer! The box contains two sun products - the Silky Touch Cream Radiant Tan SPF15 (50 ml) for the face and the Silky Milk Fast Tan Optimizer SPF15 (125 ml) for the body - ànd the Tan Maximizer Soothing Moisturizer after sun (125 ml). To make the set complete, the box also offers the Lancaster star serum, 365 Cellular Elixir Intense (3 ml) that you can apply to your face as a base before your sun or after sun product. Advised price: 50,50 euro."


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen