DIY: style upgrade for blouses and shirts

picture: a fashion girl

Scroll down for English version.

Een gewone blouse net een tikkeltje meer fashionable maken voor heel weinig geld? Het is héél simpel. Het enige wat je moet kunnen is een knoopje aannaaien. Vervang één van de knoopjes (bij voorkeur eentje bovenaan zodat het opvalt) door een knoopje in een andere kleur et voilà: instant fashion upgrade. Ik kreeg het idee toen ik bij Paul Smith een blouse zag met één opvallend knoopje en voor de rest verborgen knopen. Je kan het zelfs uitproberen op het hemd van je vriend of man. Let op doe dit alleen als ze een beetje fashion minded zijn. Anders gaan ze het gewoon raar vinden ;-)

Als je nog een stapje verder wil gaan: vervang alle knopen door allemaal verschillende knoopjes: heel speciaal en trendy. Je kan kiezen voor knopen die allemaal een beetje verschillen of voor allemaal andere kleurtjes of...laat je fantasie de vrije loop!

***

How to make a regular blouse just a tad more fashionable for very little money? It is extremely easy. The only thing you need to be able to do, is sew on a button. Replace one of the buttons (preferably one on the upper half of the blouse so it's noticable) by a button in another colour et voilà: instant fashion upgrade. I got the idea at Paul Smith were some blouses had one prominent button while the other buttons were hidden. You can even try this on one of your boyfriend's or husband's shirts. Mind you, only do this when they are a little bit fashion minded. If they are not they will think it is just weird ;-)

If you want to take it one step further: replace all buttons by all kinds of different buttons: very stylish and hip. You can opt for buttons that are all just slightly different, for buttons in different colours....let your imagination run wild!