The style of a Parisian personal shopper

 Note: from now on most of my blogposts will be in Dutch and English, scroll down for the English version.


Zoals jullie al konden lezen leidde personal shopper Eléonore Chedeville mij rond in Parijs op zoek naar de adresjes van een echter Parisienne. Hier kunnen jullie deel 1 lezen en hier deel 2.


screenshot website: http://www.personalshopperparis.com/

Maar wat is nu de zo geroemde stijl van een echter Parisienne? De vaste winkels van een Parisienne, die je op zowat elke straathoek in de Franse hoofdstad vindt, zijn: Sandro, Maje, Les Petites, The Kooples en Zadig & Voltaire. Ze zijn voor de Parisienne wat H&M en Zara hier in België zijn. Toegegeven, de prijzen zijn iets hoger, maar de merken ademen allemaal 'le style de la Parisienne' uit uit. En ze zijn nog altijd stukken goedkoper dan designerkleding.

De stijl van Eléonore zelf kenmerkt zich door kwaliteitsvolle basics: de perfecte kasjmieren trui is bv. een must have. Ze haalt Céline aan als een van haar favoriete designers maar merkt meteen op dat die stijl op zich een beetje te strak is. Ze zegt dat ze een voorkeur heeft voor kleding met een eenvoudige snit maar dat die wel moet gecombineerd worden met opvallende accessoires, zoals bv. een statement halsketting, een mooie sjaal... Hieronder zie je hoe ik dat doe. Al houd ikzelf soms ook van ingewikkeldere ontwerpen (met ruffles en volume - allemaal met mate uiteraard).

Een sjaal met kantprint upgradet een basic outfit.
foto: Fashionwise


Als jullie meer willen lezen over Eléonore of haar willen inhuren, kan dat op haar website http://www.personalshopperparis.com/ .




The English version
As I told in previous posts personal shopper Eléonore Chedeville guided me through Paris in search of the addresses of a true Parisienne. You can find part 1 here and part 2 here. Sorry, these posts are only available in Dutch for now - but you can see the pictures and write down the addresses.

screenshot website: http://www.personalshopperparis.com/

But what defines the oh so famous style of 'les Parisiennes'? The must visit stores that you see on practically every street corner in the French capital are Sandro, Maje, Les Petites, The Kooples and Zadig & Voltaire. These brands are to Parisian women what H&M and Zara are in Belgium. Granted, the prices are a little higher, but these brands all breathe Parisian chic. And they are still a lot cheaper than designer brands.

Eléonore's style is defined by qualitative basics: the perfect cashmere sweater to name one. She mentions Céline as one of her designers of preference but immediately nuances that that style alone is too basic for her. She appreciates clean lines and a simple cut but such clothes should be combined with special accessories to make an outfit more whimsical, like a statement necklace, a beautiful scarf... The picture below shows how I sometimes do this. Although I must admit that personally I also like more complicated designs (I love ruffles and volume - in moderation of course).

A scarf with lace print upgrades a basic outfit.
Picture: Fashionwise


If you want to know more about Eléonore of if you want to hire her, you can find more information on her website http://www.personalshopperparis.com/ .

Reacties

Populaire berichten